Gâhî ikrâr eyleyüp gâhî gelüp inkârdan
Aksîni seyreylerim âyînede dîvârdan
Gerçi bû sûretle pinhân eylerim ağyârdan
Gizlesem de âşikâr etsem de cânımsın benim.
Kah söyleyip kâh inkâr ederek
Duvardaki aynadan aksini seyrederim
Gerçi bu şekilde başkalarından gizlerim (aşkımı)
Gizlesem de âşikâr etsem de cânımsın benim.