23 Haziran 1932
Yorgun değilim,
yine hiç
bilinmeyen bir sebepten dolayı bunalmış haldeyim de;
İçimde öyle bir sıkıntı var ki;
yaşlar
gözümün ucunda ağlarken dökülen değil,tutulan yaşlar bunlar;
Bir ruh hastalığının yaşları!
Hissedilebilir bir ıstırabın değil.
Ne uzun yaşadım hiç yaşamaksızın!
Ne çok düşündüm hiç düşünmeksizin!
Durgun
şiddetlerle,kıpırdamadan aşılmış serüvenlerle dolu dünyalar çöküyor üstüme. Hiç sahip
olmadıklarıma ve asla olmayacaklarıma doydum artık,
varolmayan tanrılardan bitkin
düştüm.
Hiç girmediğim bütün savaşların yaraları var üzerimde.
Sarf etmeyi hayal bile
etmediğim çabalar etimi bitap bıraktı!..
Fernando Pessoa