·154 syf.····Okunma: 09 Ocak 2018 17:02 İlk incelememi bu kitapla yapmasam kendimi çok eksik hissederdim.
Önce biraz yazarla ilgili konuşayım, haksızlık olmasın. Aslında yazar hakkında biraz araştırma yaptığımızda çağının ileri gelen feministlerinden olduğunu görmemek imkansız. Kaleminin bu kadar güçlü olmasını kadınlık hissiyatına bağlıyormuş. Döneminin aktivistlerinden. ‘Yaşamadan hissedebilmek’ onun için kadın olabilmenin en temel koşulu. Bu özelliğin erkeklerde olmadığını düşünüyor. Ve bu konuda, eserlerine bakacak olursak yanıldığını düşünmüyorum.
Temelde kadına karşı yapılan bütün haksızlıkların aynı noktaya bağlandığını vurgulamaya çalışmış, hatta şöyle bir cümlesi de var; ‘bir erkek bir kadına tecavüz ederken kadının içinde bulunduğu durumu bir saniyeliğine anlayabilseydi kendini öldürürdü.’
Gerek kitabın ismi gerek içindeki ters yansıtmalarla psikolojik anlamda bir durup düşünmeme, hatta çoğu zaman bir cümleye takılıp saatlerce ‘bu nasıl oluyor?’ dememe neden oldu.
Bir erkeğin ve bir kadının dünyayı algılama şeklinin yalnızca öğretildiğini, bu öğretilmenin bedellerini sadece kadına yükleyen toplumlar olarak yükselişe geçtiğimizi ve kadın olarak bundan hiç rahatsızlık duymuyor olmamızı acımasızca ama bir o kadar da doğru şekilde eleştiriyor. Cellat-kurban metaforunu en çarpıcı anlatan eser diyebilirim benim için. Kurban olmanın yazgısını silip atabileceğimizin, ancak bunu celladın da kendi yazgısından silmesi koşuluyla gelecek toplumlara aktarmanın haklı isyanını doğurmamız gerektiğini anlatmış.
Dil olarak çok sade ve çarpıcı. Çevirmen İlknur İgan’ın da hakkını yememek lazım, özenle seçmiş kelimeleri. Okudukça Marta Tikkanen’e hak vermemek imkansız.
Kadın olarak hissedebilme laneti üzerine oldukça derin bir kitap. Hatta kitapta bir ara Tova, Martti Wester’e tecavüz ederken onun ne hissettiğini düşünmeye başlıyor ve yapamayacağını düşünüp kendini öldürmeyi bile aklından geçiriyor. Sonra bunun belki diğer erkekleri caydıracak, diğer kadınlara cesaret verecek bir eylem olduğunu hatırlayıp bir tahlilde daha bulunuyor. Verilmek istenen mesajın ters yansıtmalar yapılarak iletilme çabası, kendi adıma takdire şayan.
Umarım okursunuz, çıkarımları çok fazla olan bir kitap.