.. Dinlemeyin şu papazbaşını,, dedi Santiago homurtuyla
gülerek,Bugün beynine su yürümüş onun.
Daha kendine gelememiş. Onun için konuşuyor bilir
bilmez. Yarın daha da aptallaşacak. Ne dediysem ben,
öyledir tastamam. Beş altı gün önce Montellano'ların
en genci buraya ulaştı Monteria'sının toprakları sulara boğulmuş. Belki oraları ancak ocak ayında kuruyacak
ya da daha geç bir zamanda. Yitirdiklerinin üç
katı verim sağlayarak buradan çıkaracaklar. Acacio
bu üç kişinin en zalimidir. Yılın başlarında seksen kişi,
öyle gitmişti Monteria'sına . Hepsi de Finca'lardan
gelme sağlıklı kişilerdi . Aralarında bir düzine kadın ve
yirmi kadar çocuk vardı. Monteria'sından ayrılıp, yola
çıktığında bu seksen kişiden kaçı kalmıştı. Çoğu kırbaçtan
ya da asılmaktan ölmüştü. Bazısını yüksek ateş
götürdü, on tanesi bataklıkta boğuldu. Dördü kaçtı ve
bataklık ormanda yokoldular. Bir ikisini yılanlar ısırıp
öldürdü. Dört kişi kaplanlara ve aslanlara yem oldu.
ikisi, asılıyken kaplanların ağzına düştü. Asılan ve parmağını
olsun kımıldatamıyan biri, ne yapabilir kaplana
karşı , ha?