Özlem: "Hepsi bu kadar ancak...": Hepsi bu kadar ancak... İyi bak, göreceksin, daldan düşecek yaprak, Düşecek sessiz ota hiç ses çıkarmayacak... İşte, elinde ancak çıplak bir dal kalacak, Bir de ölü otlarda canı çıkmış bir yaprak, Bir şey gelmiş de gitmiş. Olup olacağı bu. Neydi bu düşüşteki gürültü patırtılar? Zerrelerin savaşı dallarda, yıkıntılar Yaprakta felaketli, alev alev yanarak? Belirsizdi çağlardan öte bu sarsıntılar. Sadece yaprak düşmüş, dal kalmıştı çırçıplak. Dünya demişler buna: hepsi bu kadar ancak. Türkçesi: Talat Sait Halman

Hepsi bu kadar ancak...

İyi bak, göreceksin, daldan düşecek yaprak, Düşecek sessiz ota hiç ses çıkarmayacak... İşte, elinde ancak çıplak bir dal kalacak, Bir de ölü otlarda canı çıkmış bir yaprak, Bir şey gelmiş de gitmiş. Olup olacağı bu. Neydi bu düşüşteki gürültü patırtılar? Zerrelerin savaşı dallarda, yıkıntılar Yaprakta felaketli, alev alev yanarak? Belirsizdi çağlardan öte bu sarsıntılar. Sadece yaprak düşmüş, dal kalmıştı çırçıplak. Dünya demişler buna: hepsi bu kadar ancak. Türkçesi: Talat Sait Halman

Sayfa 166

Dünya Şiir Antolojisi 1 Ataol Behramoğlu

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özlem