Berf bir yorumu yanıtladı.
En sevilen sonelerden 18. Sone
“Seni bir yaz gününe benzetmek mi, ne gezer?
Çok daha güzelsin sen, çok daha cana yakın:
Taze tomurcukları sert rüzgârlar örseler,
Kısacıktır süresi yeryüzünde bir yazın:
·
6 görüntüleme
Öne Çıkan Yorum
Bir yaz gününe mi benzetsem seni?
Daha makul ve sevimlisin sen ondan:
Sert rüzgârlar sallar mayısın tatlı tomurcuklarını,
Ve pek kısa olur ömrü yazın:
Bazen güneş fazla sıcak parlar
Ve sık sık altın çehresi gölgeyle dolar;
Ve her güzel şey zamanla solar
Ya talihsizlikten ya da durmayan seyrinden zamanın
Fakat senin sonsuz yazın solmayacak;
Ne yitecek sahip olduğun güzellikler
Ne de ölüm senin gölgelerinde dolaşmanla böbürlenebilecek.
Zamanı yenersin sen ölümsüz satırlarımda
Yaşayacak bu dizeler ve hayat verecek sana
İnsanlar nefes alıp verdikçe, gözler gördükçe yeryüzünde...
3 önceki yanıtı göster
Ahaha:) şuan iki çeviriden ayrı ayrı beğendiğim kısımları kesip birleştirmek istiyorum😅
1 sonraki yanıtı göster
Çok yüceltiyor yahu:)
94.Sone pek anlamlı gelir bana.
Evet belki de fazla yüceltmesinden güzelliği :)) Bugün bir de yaz sabahı güzelliğiyle ilgili birkaç satır okumuştum. Onu da anımsattı birden.Şimdi okudum 94 de güzel son cümlesi özellikle :))
3 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.