Akış
Ara
Ne Okusam?
Premium
7 gün ücretsiz deneyin
Giriş Yap
Kaydol
Daha Fazla
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Daha Fazla
1000Kitap Android Uygulaması
ÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS Uygulaması
ÜCRETSİZ – App Store'dan alın
Şartlar
Gizlilik
Topluluk Kuralları
Hakkımızda
Reklam Verin
İletişim
Kütüphaneciler
Dizinler
Çerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.26
Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Daha Fazla
Gönderi Oluştur
Gönderi
Aysel
@aysel_f
13 Ekim 2015 16:18
"Bir adam asla pişmanlık duymayacağı bir yol seçmeli."
Sayfa 67
Kitabı okudu
Naruto 4. Cilt
Masaşi Kişimoto
28 beğeni
·
17 görüntüleme
Öne Çıkanlar
Aysel
@aysel_f
·
13 Ekim 2015 16:21
Kitaba sadık kalmak için değiştirmedim. İnsan desek daha doğru olur herhalde.
3 Beğeni
Av. Ahmed Yasir Orman
@yasirorman
·
13 Ekim 2015 16:57
Orjinal diline bakmak gerek belki insan manasına da geliyodur.
2 Beğeni
mustafa tamer akder
@mtakder
·
13 Ekim 2015 18:04
Japonca-İngilizce çevirisinde man olarak geçiyor. Manga'da tasvir edilen hayatta ve japon geleneklerinde erkek baksın tür olduğu için adam kelimesi büyük olasılıkla doğrudur bence ne yazık ki.
2 Beğeni
Aysel
@aysel_f
·
13 Ekim 2015 18:07
Maalesef..
2 Beğeni
Av. Ahmed Yasir Orman
@yasirorman
·
13 Ekim 2015 18:12
Japonca bilen bir arkadaş var sa direk orjinaline bakıp söylerse seviniriz.:)
2 Beğeni
Aysel
@aysel_f
·
13 Ekim 2015 17:05
Doğru söylüyorsunuz. Ola bilir.
1 Beğeni
Aysel
@aysel_f
·
13 Ekim 2015 19:04
Mustafa açıkladı sağ olsun :)
1 Beğeni
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.
Giriş Yap