Yazıyor, yazıyor İlyada Destanı nasıl okunur yazıyor koşun…Edebiyat
Başlık biraz iddialı olmuş olabilir ancak ben bu şekilde okudum ve çok faydasını gördüm. Bu yüzden de herkese faydası dokunsun diye nasıl okuduğumdan bahsetmek istiyorum.
İlk olarak şunu demek isterim ki: Mitolojiye giriş yapmadan önce Sümer ve Babil Destanlarını okudum size de o şekilde yapmanızı tavsiye ederim. Hem bir giriş oluyor az da olsa alışıyorsunuz destan okumaya hem de Homeros’tan yaklaşık 1500 sene önceki bir destanı okumuş oluyorsunuz. Okuduğum kitaplar şunlar: 
Gılgamış Destanı 
Gılgamış Hikayeleri 
Babil Yaratılış Destanı 
Sümer Kral Destanları 
Babil Hemeroloji Serisi
İlyada ve 
Odysseia’yı sipariş ederken yanına kesinlikle 
Azra Erhat’ın 
Mitoloji Sözlüğü’nü de ekliyorsunuz. Çünkü 
Homeros'un kitapları ile ile Mitoloji Sözlüğü’nü beraber okumalısınız. Ama önemli kısım: Sözlükle kitabı beraber nasıl okuyacaksınız?
İlyada’nın başında 85 sayfalık sunuş kısmı var orayı İlyada’nın bölüm bölüm anlatıldığı yer hariç dikkatle okumalısınız. Sunuş diye geçmeyin çok önemli bilgiler var. Bazı yerlerde spoiler da yiyebilirsiniz ancak umursamayın derim çünkü bu kitabı anlamak önemli olan. İlyada’nın bölüm bölüm anlatıldığı yeri de şu şekilde yapacağız: Hangi bölümü okuduysak dönüp bir de Azra Erhat’ın o bölümü özetlediği halini okuyacağız. Aynı özet kısmı sözlükte de var. Hem sözlüktekini hem de kitaptakini okuyabilirsiniz ki ben öyle yaptım. Tekrar oluyor ve daha iyi aklınızda kalıyor. Okuduğunuz bölüme de kurşun kalem veya fosforlu kalemle tik atabilirsiniz daha şık olur. Hem hangi bölümde kaldığınızı görürsünüz.
Gelelim İlyada’ya. İlyada 24 bölümden oluşuyor. İlk 3 bölümünü okumam çok uzun zaman aldı. Neden derseniz şöyle anlatayım: Bir sürü tanrı ve insan hatta yarı tanrı yarı insan karakterleri var. Mitolojiye yeni başlamış biri olarak bu karakterleri kulaktan duyma bilgilerle tanıyordum. Yani hiç bilmiyormuşum. Zeus’un bile ne
Gılgamış Destanı Gılgamış Hikayeleri Babil Yaratılış Destanı Sümer Kral Destanları Babil Hemeroloji Serisi
İlyada ve Odysseia’yı sipariş ederken yanına kesinlikle Azra Erhat’ın Mitoloji Sözlüğü’nü de ekliyorsunuz. Çünkü Homeros'un kitapları ile ile Mitoloji Sözlüğü’nü beraber okumalısınız. Ama önemli kısım: Sözlükle kitabı beraber nasıl okuyacaksınız?
İlyada’nın başında 85 sayfalık sunuş kısmı var orayı İlyada’nın bölüm bölüm anlatıldığı yer hariç dikkatle okumalısınız. Sunuş diye geçmeyin çok önemli bilgiler var. Bazı yerlerde spoiler da yiyebilirsiniz ancak umursamayın derim çünkü bu kitabı anlamak önemli olan. İlyada’nın bölüm bölüm anlatıldığı yeri de şu şekilde yapacağız: Hangi bölümü okuduysak dönüp bir de Azra Erhat’ın o bölümü özetlediği halini okuyacağız. Aynı özet kısmı sözlükte de var. Hem sözlüktekini hem de kitaptakini okuyabilirsiniz ki ben öyle yaptım. Tekrar oluyor ve daha iyi aklınızda kalıyor. Okuduğunuz bölüme de kurşun kalem veya fosforlu kalemle tik atabilirsiniz daha şık olur. Hem hangi bölümde kaldığınızı görürsünüz.
Gelelim İlyada’ya. İlyada 24 bölümden oluşuyor. İlk 3 bölümünü okumam çok uzun zaman aldı. Neden derseniz şöyle anlatayım: Bir sürü tanrı ve insan hatta yarı tanrı yarı insan karakterleri var. Mitolojiye yeni başlamış biri olarak bu karakterleri kulaktan duyma bilgilerle tanıyordum. Yani hiç bilmiyormuşum. Zeus’un bile ne9 Yorum
Hocam öncelikle ellerinize sağlık, benim için çok faydalı bir inceleme oldu ama aklıma takılan bir noktayı sormam lazım; ben mitoloji sözlüğünü sipariş etmeden aynı sizin söylediğiniz yöntemle kitaptaki bilmediğim isimleri yuvarlak içine alıp yapay zekaya sorsam nasıl olur? AI da detaylı cevap veriyor:)
Kartal Han Yılmaz
Gönderi Sahibi
Ben bu kitabı okurken AI yoktu. :) Ama olsa bile ben yine de Mitoloji Sözlüğünü alırdım.
Azra Hanım'ın Mitoloji Sözlüğünün yerini tutmasa da AI da bu konuda size yardımcı olurdur. Sizin tercihiniz. 🙏
Yaziyoor yaziyor Kartal Han Yılmaz un İlyads incelemesinin bir destan kadar uzun olduğu yazıyor 😂😂 naptın arkadaşim ya hu, kitabı tekrar özet geçtim, sayende daha unutmam. Şaka bir yana başarili bir calisma yapmissin. Hem okurken bana niye demedin bende fosforlu kalemimle tik atayim kitabimin havasi yok ne olacak şimdi 🙈🙈 her gecen gun daha da mukemmele gidiyorsun, basarilarinin devamini diliyorum 👏 tebrik ederim 📚📚
Kartal Han Yılmaz un İlyads incelemesinin bir destan kadar uzun olduğu yazıyor 😂😂 naptın arkadaşim ya hu, kitabı tekrar özet geçtim, sayende daha unutmam. Şaka bir yana başarili bir calisma yapmissin. Hem okurken bana niye demedin bende fosforlu kalemimle tik atayim kitabimin havasi yok ne olacak şimdi 🙈🙈 her gecen gun daha da mukemmele gidiyorsun, basarilarinin devamini diliyorum 👏 tebrik ederim 📚📚Kartal Han Yılmaz
Gönderi Sahibi
İlahi 
Semra Meydan 😂😂 Teşekkür ederim. Uzun olmuş biraz ben de yazdıktan sonra farkettim. O fosforlu kalem de Mitoloji Sözlüğü ile beraber okuyanlar için. Sen de o sözlüğü alırsan bir gün fosforlu kalemi kullanabilirsin. 😂😂
Semra Meydan 😂😂 Teşekkür ederim. Uzun olmuş biraz ben de yazdıktan sonra farkettim. O fosforlu kalem de Mitoloji Sözlüğü ile beraber okuyanlar için. Sen de o sözlüğü alırsan bir gün fosforlu kalemi kullanabilirsin. 😂😂
"İlyada ve Odysseia’yı sipariş ederken yanına kesinlikle Azra Erhat’ın Mitoloji Sözlüğü’nü de ekliyorsunuz. Çünkü Homeros'un kitapları ile ile Mitoloji Sözlüğü’nü beraber okumalısınız." dediğiniz yerde gidip sözlüğü sipariş verdim :D
Mükemmel bir açıklama ve inceleme olmuş mitoloji okumak istiyorum. Nerden nasıl başlamalı nasıl okumalı çok açıklayıcı olmuş 👏👏
Reklam
İş bankası yayınlarının çevirisi iyi mi yoksa başka bir çeviriyi tavsiye eder misiniz?
8. Bölümdeyim bir günde su gibi aktı gitti, ve öylesine içindeyim ki destanın elimden bırakamaz oldum. bu incelemeyi şuan okudum(spoiler yememek için içerik bölümünü atladım.) Muhalefet değil niyetim nacizane nasıl okuduğumu paylaşmak isterim. Her tanrı ismi gördüğümde ve destanda uzun süre göreceğimi düşündüğüm her ismi gördüğümde hemen baktım arkadaki sözlüğe zira kim olduklarından ziyade okunuşlarını hemen görmek (alışık olmadığımız isimler oldukça zorlayabiliyor okurken), hemen okunuşları ile destana devam etmek benim açımdam okumanın akıcılığını dikkat çeker şekilde olumlu etkiledi. Bölüm bittikten sonra baksaydım muhtemelen oldukça yorucu olacaktı benim için. Güzel inceleme için teşekkürler, mutlaka bir çok kişiye faydalı olmuştur. Saygılarımla. (Not: ön sözdeki özet bölümünü ben de atladım)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.