Takkarabe ilâRabbi’l-azameti ve’l-ceberût. Hallâk-ı âlemi’l-mülk ve’l-melekût. Abdühü’l-muktediri bi’l-kudreti’r-Rabbâniyye ve Halifetühü’l-azizi bi’l-izzeti’s-Sübhâniyye, el-ka’imü bi-emri’l-kitabi’l-meknûn. Ve icra’ ahkâmihi fî eknafı’rrub’û’l-meskûn. Mazhar-ı âyâti’ş-şer’i’l- mübîn. Râfı’-i râyâti’d-dini’l-metîn. Mâlik-i memâliki’l-âlem. Zıllüllâllahi’z-zalîl alâ kâffeti’l-üzmem. Fâtih-i bilâd el-Meşârik ve’l-Mağârib. Bi-nasrillâhi’l-azîz ve cündihi’l-gâlib. Haizü’l-emanâti’l-uzmâ ve’s-Sultani’l-bâhir. Vârisü’l-hilâfeti’l-kübrâ kâbiran an kâbir. Âşiru’l-Havâkîni’l-Osmâniyye. Nâşirü’l-kavânini’s-Sultâniyye. Kâsirü’l-ekâsirâti’l-kâhiri’l-kurûm. Sultanü’l-Arabi ve’l-Âcem ve’r-Rûm. El-müftahîr bi-hizmeti’l-makameyni’l-münifeyni’l-mufahhameyn. Es-Sultan İbnü’s-Sultan es-Sultan Süleyman Hân İbnü’s-Sultan Selim Hân. Lâ-zâlet silsile-i saltanatihî müteselsile ilâ intiha silsiletü’z-zaman.
[Sultan Süleyman] yüce ve her şeye kadir, yeryüzünün yaratıcısı ve mutlak hükümdarı Rabba yönelmiş, onun kölesi [Sultan Süleyman] ilâhî güçle donatılmış, Halife, ilâhî yücelikle onurlandırılmış, ki gizli kitabın emirlerini yerine getirir ve onun fermanlarını dünyanın tüm meskûn bölgelerinde uygular; Yüce Allah’ın ve muzaffer ordusunun yardımıyla doğunun ve batının ülkelerinin fatihi, dünya krallıklarının sahibi, bütün insanlar üstünde Allah’ın gölgesi, Araplar ve Farslar üstünde sultanlar sultanı; sultanî kanunları yapan, Osmanlı hanlarının onuncusu, sultan oğlu sultan, Sultan Selim Han oğlu Sultan Süleyman... Onun saltanat soyu zamanın sonuna kadar yaşasın.
Sayfa 105Kitabı okuyor
·
23 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.