Şû'lehîz ettin yine evvelce yanmış gönlümü
Mecrûh-i eyledin gûyâ kapanmış gönlümü
Çeşminin bilmem nasıl te'sîr-i sihr-âmîzi var
Aşka mecbûr etti sevdadan usanmış gönlümü
Tahir-ül Mevlevî
Yanmış gönlümü sen bir daha yaktın, "Şû'lehîz ettin" alevlendirdin. Gönlümün yarası kapanmış biliyordum ben. Sen onu tekrar yaraladın. Gözlerinin bilmiyorum nasıl büyüleyici bir etkisi var ki, o gözlerin beni büyüledi. Halbuki ben çoktan vazgeçmiştim aşktan sevdadan ama sen beni yine mecbur ettin.