Çeviriden kaynaklı okurken başta sıkıldığım sonra cümlelere değil de anlatmaya çalıştığı fikre odaklanınca kendimi kaptırdığım, uzun betimlemeler olmadan da bir kitabın bu kadar güzel olmasının mümkün olduğunu gördüğüm, sürekli ertelediğime pişman olduğum, karanlık, ürkütücü ve mutsuz bir distopya 1984.
Kitap geleceğe öngörü şeklinde yazılmış fakat okudukça zaten bu kabusun içinde olduğunuzu anlıyorsunuz. İzlenen hayatlar, dikte edilen yaşamlar, kılıfına uydurulan hukuk kuralları, çalışmaya mahkum insanlar, saptırılan gerçekler, unutulan tarih herşey benzerlik içinde ne yazık ki...