"Izdırabın verdiği intibah zamanlarında kendi kendini aldatmak, başkalarını kandırmak kadar basit değildir ve insan kendi içindeki adaletten ürkmeye başlar."
İlber Ortaylı Orhan Pamuk için, "Orhan Pamuk Türkçe bilmiyor" demiş.
Bunu duyunca benim aklıma Tristram Shandy kitabı için Orhan Pamuk'un yazdığı önsözde söylediği bir cümle geliyor:
"Gerçekçiliğin kafesinden çıkan cılız Türk romanı, kendi geleneğinin ve hayalinin kanatlarını tak ve uç artık, uç!"
Bence Orhan Pamuk yıllardır yerinde sayan Türk romanını uçurmaya en yakın yazarlardan biridir. Kendi geleneklerinin ve hayallerinin oldukça farkında olan bir yazar olarak Türk bir yazarın adının dünyadaki insanlar tarafından biliniyor olması da ayrıca gurur verici.