Korktuğum başıma geldi; tüm sırların ortaya
döküleceği gün korkusuyla, kendisinin de
şaşıracağı zevklerden habersiz.
Ey canım sıkı davran, kendini zorla, bırak bir yana tutku peşinde koşmayı, boş yere yorulma.
Kurtuluşa doğru koş; tutkunun doğuracağı
kötülüklerden kurtulmak için tüm gücünü harca.
Belki böylece onun üstesinden gelirsin, etkisinden kurtulursun, alevli ateşine yanmazsın.
Ey sen, oyun oynayan, her şeyi şakaya alan!
Zamanın sana karşı ne kadar sert ve acımasız
olduğunu görmüyor musun?
Korkmuyor musun zamanın belalarından?
Sana söylenen öğütlerden yalnızca zamanın sana öğrettiği ilginç dersleri tut.
Parlak gösterişi fâni olan bu dünyayı ve
kazananıyla dalga geçen bir kazancı boş ver gitsin.
Hiç kimse bu dünyanın bağrını delemedi. Kim bu kaleyi sarsmaya çalıştıysa, kale duvarlarından çok uzaklara fırlatıldı.