Hasan Tecimel
@hasantecimel
16 okur puanı
Kasım 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
“Yaşamdan hiç korkmadım ama yaşama doyup yaşamaktan bıkacağımı hiç düşünmemiştim”
Kitabın bende bıraktığı en çarpıcı cümle. Hayatı çok ciddiye alıyoruz ama hayat bize o kadar ciddiyetle davranmıyor maalesef.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Bize dayatılan insanlık tarihi üzerine
Kitabın özet cümlesi şu aslında: “Avrupadan bağımsız bir insanlık tarihi hayal etmek mümkün.”
Aydınlanma çağı diye insanlığa dikte edilen Avrupalılaşma anlayışına isyan etmesi adına güzel bir kitap, ancak;
İlk 10 bölüm hemen hemen ve sadece kuzey Amerika avcı (ve balıkçı)-toplayıcılarının akademik tespitlerinden ibaret. Hatta kitap genel olarak akademik bir çalışma gibi tespitlerle dolu. Birçok paragrafın son cümlesi çoğunlukla iddianın bilinemeyeceği gibi bir değerlendirme ile sonlanıyor.
Peki ben bir okuyucu olarak ne bekledim de bulamadım?
Daha önce Tüfe-Mikrop-Çelik veya Sapiens i okuduysanız ve aynı beklentiyle bu kitabı alacaksanız büyük hayal kırıklığına hazır olun. O kitaplardaki gibi bir bağlam örgüsü yok maalesef ve bu anlam yalnızlığının yanında çok kötü çevrilmiş metinler var. Amerikalı yerlilerin detaylı incelemesi ilginizi çekiyorsa ayrı. Bu arada şayet çeviri konusunda takıntılıysanız orijinal metni okumanızı tavsiye ederim veya sonraki baskıları bekleyin.
Karakterler
Mualla- tipik İstanbul hanımefendisi, varlıklı bir ailenin geleneksel çizgisindeki kızı, öncelikleri ve tereddütleri tahmin edilebilir, özetinde net olan Mualla.
Vildan ise yazarın kafasındaki tipe uygun, sınırları çizgileri olmayan Mualla, bir bakıma hayal.
Ve son bölümde yazarın aklının başına geldiği kısım, sınırların tereddütlerin çizgilerin olmadığı bir Mualla nın yazara gelen karşılığı.
Roman ise yazarın aydınlanması ile son buluyor.
İçine girmesi, kurguyu takip etmesi zor bir kitap, ilk yarısını yaklaşık 1 ayda okuyabildim, giremedim bir türlü. diğer yarısı ise 2 günde bitti, özelikle o zamanlarda toplumun bugün geldiği bozulmayı yansıtması açısından önemli bir eser. aslında bir bakıma eski zaman tereddütlerinin hasılasını bugün yaşıyoruz. 
Bir Tereddüdün Romanı
Bir Tereddüdün RomanıDüğün ve cenazeİnsan ve Duygular
Enteresan mı desem enfes mi desem, acayip bir kitaptı açıkçası. Felsefi kitaplara gömüldüğüm bir anda ilaç gibi geldi de ondan mıdır nedir, aldı götürdü beni. Meğer tüm duyguları barındırıyormuş içinde, ne hayatlar varmış diyor insan okurken ama aslında yazılanlar da her birimizin yaşantısının kesitleri, vitrine bakar gibi yapıyoruz ama yansıyan silüet bizlerin.
Anlatım tekniğine hayran bıraktırdı sevgili yazar, teşekkürler ellerine sağlık
Tam bir diriliş hikayesi, olayların akışı, sebep ve sonuçlarına bağlı kalmaksızın bir insanın çevresinden dirilmesinin çok güzel bir örneği olarak karşımıza çıkıyor. Dirilişin bağlandığı öğretilerin kaynağı belki eleştirilebilir ancak öğretilerin kendisi tam anlamıyla dirilişin mihenk taşı konumunda.
Kitapta ara ara bazı bölümlerde önemsiz karakterlerin analizine yönelik sıkıcı detaylar var, her ne kadar Tolstoy’ u eleştirmek haddimize olmasa da bu bölümler biraz vakit alıyor ama konunun akıcılığına etkisi olmaması yönünden önemsiz değerlendirilebilir hatta 1800 Rusya’ sında toplum ve birey analizleri için yardımcı notlar niteliğinde.
Çeviri güzel ve akıcı, baskıda yazım hatası sıfıra yakın neredeyse, çevirmenin emeği teşekkürü hakediyor.
