Ev herdu cîhan bo hev hewî ne
Dijîtiya wan gelek qewîn e
Heta tu yekê bernedî ji wan
Nabînî tu kêfê ji herduwan
Min jî ev dinê bi wan da berdan
Min berê wan da ezman ji erdan
Min bi temamî da wan bihiştek
Wan ji vî baxî daye min xiştek
Hewîyê, her hewîyê.
Derdê hewîye, jana tilîyê,.
Hewî..! Her hewî..!
Qeda u sed bela, hemî li serê te bî.
Ketina te hebî, rabun tunebî.
Sah dike hewî baş e; digirî, difetise.
Sah dike hewî nexweş e; dikene, direqise.
Bu iki cihan birbirinin kumasıdır.
Bu iki kuma birbirine çok karşıdırlar.
Sen birini boşamadıkça
Öbüründe hiçbir lezzet bulamazsın.
~~~~~~~~~~~~~~
Ev herdu cîhan bi hev hewî ne
Ev zerre li zerrê hev qewî ne
Hetta weku bernedî tu yêkê
Nabînî çu lezzetê ji yêkê
Dêyên ku keça tînin pir tadeyiyê dikşînin. Zaf caran mêrên wan jinan tînin ser wan. Ango dibin xwedî hewî. Lê gunehên jinan di vî tiştî de tune ye. Keç an jî kur, bi temamî girêdayi bavan e. Bav çi têxin zikê dadan, ew derdikevin.