ZİMANÊ HEVPARKurdî
HİKAYETA TERZÎYEKÎ û ÇEND TİŞTÊN DİN- Rizgar Elegez
“Spasî û qedirzanîn ji bo xwendin û pêşnîyarên wan nivîskar, şa’îr, akedemîsyen û edîbên behremend: Mem Zînistanî, Leyla Polat, Înan Eroglu û Ergîn Sertem (nota nivîskar)”
Ji bo ev berhem ji alîyê 4 edîtorên nivîskar, şa’îr, akedemîsyen û edîbên behremend ve (Mem Zînistanî, Leyla Polat, Înan Eroglu û Ergîn Sertem) hatîye xwendin, kontrolkirin, mirov hêvî dike li metneke birêkûpêk û edebî rast were.
Li sînemaya tirkî her tim karekterekî cê heye, yê bi devokekê dipeyive. Carinan ew karekter Laz e, hin caran Kurd e, carcaran Ermenî, an Rom, an Roman e… Ew kes bi zimanê hevpar napeyive, bi devoka herema xwe dipeyive. Bi vî awayî hem filîmê/rêzefilîmê zengîn û rengîn dikin hem jî îronî û mîzahê jî dixine nav mijarê û filîmî balkêştir dikin. Ji bo edebîyata kurdî bi piranî bi devokekê ye an jî bi kombînasyona devok û zaravayan e, “zimanekî civakî yê hevpar” pêk nehatîye û wisa dixwîye naye jî.
Li hûnera musîkê “mahalli sanatçî” hene. Ew hûnera musîkê bi awayekî heremî dikin, bi devok û folklora heremê li dawet û şahîyên heremê civakê mest dikin. Hin ji wan “mahalli sanatçî”yan xwe bi heremê nagirin û terza xwe digûherînin dibine hûnermendên civakî. Ev rewş bitenê li musîkê heye, li hûnerên din nola şano, sînema, resim û hwd nîne. Bi teybetî li edebîyatê “nivîskarên heremî” li dilê mirov xweş nayê.
Heremîbûna edebîyata kurdî, ne bi tenê bi karekteran sînordar e, bi awayeke kesayî ye û tişta herî mûhîm jî “heremîbûna vegotinê” ya bi “felsefeyeke heremî” ye. Ji bo ferhenga nivîskaran bi tenê têra gund û xwezayê dike an jî zimanê wan bi gundînîyê sînordar e li berhemên edebî giranîya pastoralîyê xwe darîçav dike. Bi teybetî jî li helbestkar û zimanê devokî û heremî û pastoralîzm ji bo nivîskarên Serhedî
Puan vermedi
Hello my friends. Mein name ist NEZİP FAZAL MİDDLEKÜREK. yorgun kaldırımlar, ich habe ich çömme. Hola chicos. Köçörek hikayelerime bakar mısınız? Bir adam varmış ÖLMUS.
Necip Fazıl KısakürekNecip Fazıl Kısakürek · T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ · 201049 okunma
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Hola mis amigos)
Serinin 2'ci kitabı olan Hallow city'nin episentrın'da Pecular çocukların döngüler arası yolculukları ve Protagonist'miz Alma Lefay Peregrin'niyi kurtarma ( Eski haline döndürme) çabaları yer alıyor. Çocukların prizmasından savaşın getirdiği Handikap'ların, Tragedya ve Xaosun lakonik bir şekilde reader'a aktarıldığı Narrativ'inde karşımıza daha kalabalık bir " Tuhaflar" kadrosu 'la çıkmış Ransom bu defa. İlkine göre daha Melankolik , Noir ilerleyen story'nin sonunu tahmin edememekse ( Süpriz sonlu çünkü) narration'a marjinalistik bir Vibe kazandırmış diye düşünüyorum ve lafı daha fazla uzatmadan her kese iyi okumalar diliyorum)
Hola.
Hiç bilmediğim, üzerine düşünmediğim, görmezden geldiğim hayatlara misafir etti beni Camila. Oysa daha lise zamanlarımda görmüştüm onları, yanlarından geçmiştim, günaydınlaşmıştım,e gülümsemişlerdi bana. Ama unutuyor insan, görmezden gelmek kolay geliyor çoğu zaman. Seçimlerimiz, yönelimlerimiz, dürtülerimiz bizi biz mi yapar yoksa öteki mi yapar sorusuna cevap aradım kitap boyunca. Biz kimdik, öteki nasıl olunurdu, kime göre neye göre ötekiydik?
Çok cesur, çok içten, çok sade ama aynı zamanda masalsı bir dili vardı Camila'nın. Kurt kadınlar, kuş kadınlar, hayatlarını feda edenler, edemeyenler, her şeye rağmen pembe olan pembe kalan evler ve her hikayenin gizli kahramanları anne ile babalar...
Çok severek okudum ben, tavsiyemdir.
Kitapla kalın.
Hola a todos
Sizlere İspanyolcayı seller sular gibi öğretecek harika bir roman getirdim
Çevirmen "aman kitabın hepsini çevirmekle ne uğraşacağım okuyanlar açsın translateden çevirsin" demediyse bende Asi değilim
Bu durum kitabın içeriğine bir miktar gölge düşürse de kitap genel olarak çok güzeldi...
Zarela, okuduğum genç karakterlerden kendine en güvenen en cesur olanlarından. Hatta biraz fazla cesur.
Kaybettiklerini geri almak, elindekini kaybetmemek ve kalbinin sesini dinlemek konusunda yenilmez bir güce sahip.
Bir diğer karakterimiz, kendisine baştan sona okey olduğum Arturo Diaz de Montserrat var. Bebeğim. Nofrost buzdolabım benim
Başlarda soğuk halleri canımızdan bezdirse de Zarela için vazgeçtikleri ve yaptıkları için kendisini bağrıma basabilirim.
Zarela, atalarından yadigâr kalan arenayı kurtarmak için dansı bırakır ve babasının yerine ejderha matadoru olmak için kollar sıvar.
Kendisini eğitmek için ise ejderha terbiyecisi Arturo'muzdan yardım ister.
Ejderhalarla dövüş, iktidar savaşı, Arturo derken kitap başlıyor ve soluksuz okunuyor.
Her güzel şeyin bir kusuru vardır bu kitabın kusuruda çevrilmemiş kelimeleri oldu maalesef.
Konusu itibariyle severek önerebileceğim bir kitap
Sizde benim gibi aman ne olcak en kötü İspanyolcam gelişir diyorsanız
Mutlaka OKUYUN ve OKUTUN
KitapRüyasındanSevgilerle
Hola mi amor, uçalım başka diyarlara!1000Kitap
Şu stresli dönem içerisinde kafamı dağıtmak için seçtiğim ve bu akıllı seçimimden dolayı kendimle ayna karşısında tokalaştığım kitaptır The Spanish Love Deception. Öyle ahım şahım, harikulade, Kaf Dağı zirvelerinde halay çekilecek bir konu özelliği yok. Bu kitaba ne niyetle başlanıldığı o anlamda çok önemli.
Ben kafamı dağıtmak ve eğlenmek, rahatlama isteğiyle başlamıştım. İstediğimi de aldım.
Öncelikle kitap garip bir şekilde başlıyor, buna parmak basmadan geçmek olmaz. Catalina hanımcığımın kız kardeşi evleniyor ve onun düğünü için İspanya'ya gitmesi gerekiyor. Geçmişinde yaşadığı bir takım nedenlerden dolayı İspanya'ya yalnız dönmesi "kırık" bir kadın olduğunu doğrulayacak diyerek endişe ediyor. Eh, buraya kadar bir anormallik yok. Kaşlarımı çatarak okuduğum kısım, şirkette 'hoşlanmadığı' ve kendisinden özellikle kaçındığı Aaron Blackford birden önünde bitip, isterse onunla İspanya'ya gelebileceğini söylemesi.
Şimdi... İnsan ister istemez bunun altında bir şey arıyor ya da bir çeşit arka plan bekliyorsunuz. Rahatsız eden kısım bu teklifin dümdüz bir şekilde verilmesi. Madem bu arkadaş çok kalpsiz, çok kötü bunun arkası neden bu kadar boş? İnsan bunu fark edince, ki etmemek mümkün değil, içerliyor doğrusu.
İlk başta bulunan ve birkaç sayfa boyunca süren bir 'duymamazlık sendromu'ndan sonra nefes alabilmemize izin veriyor yazar ve yavaş yavaş kitabın tadını çıkarmaya başlıyoruz. Hehe.
Karakterlerin konuşmaları, hareketleri eğlenceliydi. Yine de Catalina'nın biraz daha lafının eri olmasını beklerdim çünkü Aaron'a ilk başta baya kinlenmiş gibi görünüyordu. Kolay kolay yumuşamasını kesinlikle beklemiyordum. Keşke yumuşamasaydı. Biraz vakit alsaydı diye bekledim ama... Neyse.
Spoi vermekten hoşlanmadığım için genel hatlarıyla bahsedeceğim. Aaron hesabını bilen bir adam,