runnonittech
@honourx
İzmir
42 okur puanı
Ocak 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Rastgele bir bilimsel kitap okumak istedim. Sonra roman olduğunu farkettim. İlgimi çekince devam ettim. Yıllardır araştıma-tarih- biyografi okurum. İlk 200 sayfa güzel ilerledi sonra. sıkıcı hal almaya başladı. Final ise tamamen hayal kırıklığı.
Reklam
Kitap seçerken çok titiz davranırım. Şimdiye kadar okuduğum kitaplar içinde kesinlikle
en kötü çeviriye sahip kitap budur. Kimsenin bahsetmemesine şaşırdım. Genelde hatalara aldırış etmem ancak bu kitabı eğer Google translate ile çevirseydik, şu çevirisinden daha iyi olurdu. 85 sayfa dayanabildim. Başka çevirisini bulursanız onu tercih edin. yoksa eğer, başka çevirisi çıkana kadar okumayın derim.
Zor bir kitap, çok etkileyici .toplumun yetiştirdiği bir erkek birey olarak zorlanarak okudum, zorlanarak empati yaparak okudum. Artık hemcinslerim yüzünden utanmamayı öğrendim sanırım. Okunmalı.
Ne efsane bir kitapsın sen. Ne harika bir maceraydı. Soluksuz okudum. Bu kitabın Tatilime denk gelmesi şansım sanırım. Çevirisi çok iyi olmaması ara ara boğucu hale getirse de soluksuz okudum. Kesinlikle okunması gerek. 10/10
Güzel bir kitap. Çoğu şeyi kitap okurken internetten araştırma ihtiyacı duyuyorsunuz. İnsanı düşünmeye itiyor. O yüzden kafanız doluyken, çok yorgun iken ya da gürültülü ortamda okumamanızı tavsiye ediyorum. Bu tarzda bir kitaptan talep ettiğiniz her şeyi karşılayacağı kanaatindeyim. İyi okumalar
Reklam