Ibrahim Barut
@ibrahimBarut
Öğretmen
Çukurova Üniversitesi / Türkçe Öğretmenliği
22 okur puanı
Kasım 2020 tarihinde katıldı
İslam Tarihinin İlk Tartışmaları Üzerineİslam Hukuku
İslam tarihindeki en tartışılan konuları (ilk halifeler dönemini) çeşitli temel kaynaklardan sunması ve duygusallığa girmemesini takdire değer buldum. Katılmadığı kaynaklarda da sebepleriyle beraber notlar düşmüş. Kitap tarihin yanı sıra İslam tarihi, İslam hukuku, siyaset felsefesi ve hadis metodu yönünden de ipuçları ortaya koyuyor.
1 puanı da acizane katılmadığım görüşleri için (aşırı hüsnüzan ve birkaç konu) kırdım.
Fazlaca yazım yanlışı ve ifade sorunu vardı ancak sonraki baskılarda düzeltildiğini tahmin ediyorum.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Okuması Zor ama Okumaya Değer
Kitap aslında pek uzun değil, hikayeler genellikle kısa ancak tarzından dolayı okuması biraz zor geldi. Anlatıcıların genelde dağınık ve kesik kesik anlatması, bazı hikayelerde anlatıcının değişmesi okumayı zorlaştırıyor. Tabii bunun yanında duygusal bir zorluğu da var. Hikayelerde anlatılan, insanın içine işleyen o yoksulluk, çaresizlik, anlamsızlık, boşluk... Sık sık ağlama isteği uyandırdı. En çok etkilendiklerim; Parasız Yatılı, Su Ustası Miraç ile en sondaki Haraç.
Kararsız Bir PolisiyePolisiye / Gerilim
Bu romanı ne zaman aldığımı hatırlamıyorum. Arka kapak yazısından etkilenmiş olmalıyım. Dolayısıyla beklentim biraz yüksekti. Kitap beklentimi içerik olarak karşıladı ancak maalesef biçim olarak beni şaşırttı.
Kitabın beni şaşırtan ve özellikle başlarda rahatsız eden yanı hikaye anlatımında şimdiki zaman ve geniş zaman kullanımı oldu. Olumsuz bulduğum bir diğer şey de -dil hassasiyetimden ötürü- bazı ifadelerin kullanımı. Eş anlamlı kelimelerin bir arada kullanılması sıklıkla karşılaştığım bir durum oldu. Olay anlatımında konuya doğrudan katkısı olmayan betimleme ve anlatımlar okumayı yavaşlattı diyebilirim.
Peki, benim içerik olarak beklentimi karşılayan neydi? Polisiyeden beklenecek merak uyandırıcı olay örgüsü, kan donduran şiddet anlatımı ve psikolojik hatta parapsikolojik bağlantılar. Bunları fazlasıyla buldum, o yüzden de mutluyum.
Kendimi karakterlerde bulma alışkanlığımın zirveyi bulduğu bir kitap oldu. Bu yüzden özellikle ilk bölümleri çok eğlenceli ve ilgi çekici buldum.
Roman, kitaplara meraklı genç ve güçlü bir denizcinin bir kızla tanıştıktan sonra yaşadığı değişimi, daha doğrusu değişim zincirini anlatıyor. Değişim zinciri, çünkü genç kahramanın akademik, kültürel, fikri, hatta duygusal gelişimi kitabın son satırlarına kadar sürüyor. Kahramanımızın "farkındalığının" onu getirdiği nokta kimileri için hayal kırıklığı olabilir ama "gelişim" ve gelişmeler içinde düşündüğümüzde daha gerçekçi olamazdı diye düşünüyorum.
Bu kitabın şairini ilk kez bir dizinin tanıtımı için yapılan şiir seslendirmeleriyle duydum. Eva Green'in okuduğu şiiri Up-Hill'di. Çok beğenmiştim. Onu ve şairin diğer eserlerini Türkçe okuyabileceğimi görünce çok sevinmiş ve heyecanlanmıştım.
Ancak şairi ilk tanıdığım bağlam (psikolojik korku, gizem dizisi) açısından sanırım farklı beklentilere girmişim, dolayısıyla umduğumu (belki de çevirmenin uğraşlarına rağmen) pek bulamadım. Rossetti'nin -yer yer sembolik- romantik şiirleri, masalsı manzum eserleri yer alıyor bu seçkide. Kitaba adını veren Cin Pazarı ve Prensin Yolculuğu kimi farklı okumalara da açık birer masal. Özellikle ilki hakkında çevirmenin önsözde aktardıkları şaşırtıcı. Şiirlerin bazı yerlerini, özellikle ise şairi bana tanıtan şiiri (Yokuş Yukarı) çok beğendim.
