Biz uzak diyarlardan asker çekip gelip senin memleketine gireli üç ay oldu. Padişahların idaresi altında olan memleketler onların nikahlı hanımları hükmündedir. Erkeklik nişanını taşıyan biri ona dokundurtmaz, kimsenin tasallutuna tahammül göstermez. Oysa benim askerim aylardır senin ülkenin arazisinde yürürler de; yazık ki şimdiye kadar senden bir eser yok. Esef, binlerce eseftir ki namusunu kurtaracak mertlige dair bir hareketin henüz görülmemiştir.
Sanma şahim herkesi sen sadikane yar olur
Herkesi dost mu sandın belki ol ağyâr olur
Sadıkhane belki ol alemde bir serdar olur
Yâr olur ağyar olur serdâr olur dildâr olur
( Sultan selim'in şah ismail'e yazdığı ve şiir üst seviyesinde nasıl okursan oku satır sütun aynı anlama gelir mükemmel şiiri)
" oğul, beni zebun ettin, inşallah şir-pençeler elinde can veresin"
Yavuz sultan selim babası Bayezid'in göğsünden şiddetli ittirip oturduğu minderde sendelemesi üzerine yaşlı babanın oğluna ettiği bedduadir. Ne yazık ki baba duası kabul olur ve yavuz sultan selim şir-pençe belasından hakkı rahmetine ulaşır