İdil Bicer
@idil_B
DeğirmenSabahattin Ali
“İnsan evvela kendi kendisinden utanır gibi olur ama, bilir misin, bizim en büyük maharetimiz nefsimizden beraat kararı almaktır. Vicdan azabı dedikleri şey, ancak bir hafta sürer. Ondan sonra en aşağılık katil bile yaptığı iş için kâfi mazeretler tedarik etmiştir.”
Anglosakson edebiyatı ve yazarları hakkında fikir edinmek için çok güzel bir derleme. Hem yapısal hem de konu olarak birbirinden farklı hikayelerden oluşuyor. Her hikayede farklı bir his, farklı bir heyecan duyuluyor.
Ayrıca bir dili biliyor olmak, kitap çevirisi için asla yeterli değildir. Celal Üster'in dile ve kültüre olan hakimiyeti hikayelerde kendisini gösteriyor.
