2021'in son günlerine, son birkaç cümlemi yazmak istiyorum.
Son birkaç yılımı Türk ve Dünya edebiyatını okumaya gayret ederek bitiriyorum. Ve fark ettim ki, Türk romancılığı benim nazarımda yabancı romanların çok üzerinde. Yabancı kalemlerde bizdeki duygu aktarımı yok ya da çeviri yapılırken o hisler gölgede mi kalıyor, bize mi aktarılamıyor? Bilemiyorum. Türk klasiklerinde, bazı kalemlerde de oluyor bu lâkin bu kadar değil. Ama bu değil ki, yabancı kalemleri okumaktan vazgeçeceğim. Asla! :) Çok beğendiğim yazarlar ve eserler mevcut, beni oku deyip, göz kırpan. ;)
İki aydır okuyorum İki Şehrin Hikayesini. Sonunda neticelendirdim. :) Ben beğendim, sıra sende. :)
