Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

İki Şehrin Hikayesi

Charles Dickens
En çok okunan klasikler, Türkiye'nin önde gelen çevirmenlerinin özenli çevirileri ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucularla buluşuyor. Adaletin intikam duygusuyla özdeş olduğu ve masumla suçlu arasında neredeyse hiçbir ayrımın gözetilmediği, tarihin akışını değiştiren Fransız İhtilali'nin gölgesinde kalemini sivrilten Dickens'ın 'yazdığım en iyi hikâye' dediği bir başyapıt İki Şehrin Hikâyesi… On sekiz yıl boyunca Paris'te suçsuz yere hapis yatıp akıl sağlığını yitiren Dr. Manette, eski bir dostunun yardımıyla, öldüğünü zanneden kızı Lucie'ye kavuşur. Londra'da hayatlarına devam eden baba kız, beş yıl sonra vatana ihanet suçundan yargılanan genç Fransız Charles Darnay için Paris'teki mahkemeye tanık olarak çağrılırlar. Aristokrat bir aileye mensup olduğu halde, her zaman ezilen halkın yanında yer alan Darnay ile zeki olmakla birlikte dünyadaki hiç kimseyi ve hiçbir şeyi umursamayan soğuk mizaçlı avukatı Syndey Carton'un yolları Lucie'ye duydukları aşk yüzünden kesişir ve iki genç adam giyotinin ölümcül gölgesi altında, kaderlerine doğru sürüklenmeye başlarlar. Dünyada 200 milyondan fazla kişi tarafından okunan tüm zamanların en çok ilgi gören kitabı İki Şehrin Hikâyesi'ni Handan Ünlü Haktanır'ın nitelikli çevirisiyle sunuyoruz. (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Charles Dickens
Charles Dickens
Çevirmen:
Handan Haktanır
Handan Haktanır
Tahmini Okuma Süresi: 14 sa. 58 dk.Sayfa Sayısı: 528Basım Tarihi: 2016İlk Yayın Tarihi: 1857Yayınevi: Koridor Yayıncılık
ISBN: 9786059702225Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Ciltli

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
528 syf.
7/10 puan verdi
·
11 günde okudu
Spoiler içermez
Dünyada 200 milyon satan bir kitap İki Şehrin Hikayesi… Şimdiye dek okuduğum en iyi başlangıç paragrafına sahip bir kitap. “Zamanların en iyisiydi, zamanların en kötüsüydü... Akıl çağıydı, akılsızlık çağıydı... İnanç devriydi, kuşku devriydi... Mevsimlerden Aydınlık'tı, mevsimlerden Karanlık'tı... Umudun baharını, çaresizliğin kışını yaşıyorduk... Elimizde hem her şeyimiz vardı, hem de hiçbir şeyimiz yoktu...” Çevirilerde farklılık olsa da benim kitabın(Koridor Yayınları) başlangıcı bu şekilde başlıyordu.. Kitap Fransız ihtilalini konu alıyor. Kitabın isminde bahsi geçen iki şehirden biri Paris diğeri Londra. Fransız ihtilali öncesinde yoksul halkın çektiği sıkıntılar kitapta dikkat çekiyor ve bu yoksulluğa sefalete dayanamayan halk ayaklanmaya başlıyor. İsyandan dolayı mahkemelerde yargılanıyor bazı isyancılar ve sonucu giyotin ile ölüm oluyor suçluların. Kitaptaki politik olayların dışında müthiş bir aşk yaşanıyor. Bir tarafta platonik bir aşık var ve bu aşık, aşkı için daha neyi feda edebilir diyorsunuz.. Kitabı okuduktan sonra tahlilini yaptığımız arkadaşlarla bu aşk üzerinde de biraz durmuştuk ve beni etkileyen bir durum olduğunu belirtmiştim. Şuan neyden bahsettiğimi anlamamış olabilirsiniz çünkü spoiler vermeden bahsetmeye çalışıyorum. Okuduktan sonra daha iyi anlaşılır. Ben kitabı çok beğendim okumanızı tavsiye ediyorum. Olaylar bazen karmaşık gelse de sürüklüyor kitap kendini akışa. Çeviri açısından sıkıntılı yayınlar piyasada var. İş bankası, Can yayınları, Koridor yayınları gibi yayınlardan okunması daha iyi olacaktır.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
Reklam
528 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
İki şehrin hikâyesi... Kitabın hikayesi Fransa ve İngiltere arasında geçiyor. İhtilal nedir görmek için okunması gereken bir kitap. Fransız İhtilalini tüm acı gerçekleri ile ortaya dökmüş Charles Dickens. Öncesinde burjuva tarafından ezilen, hor görülen, insan yerine konulmayan halk yılların kinini biriktiriyor içinde ve zamanı geldiğinde bunu en kanlı şekilde kusmaya başlıyor. Aslında dünyanın çarkı böyle ezildikçe gün geliyor sen de daha çok eziyorsun. Kitap beni ilk başlarda sıkmıştı ama sonradan sonraya olaylar canlandıkça okuma isteğim arttı. O tarihte bir ihtilal olarak gündeme gelen durum aslında şuan Ortadoğu da halen devam etmekte. Okurken günümüz ile kıyaslama yaptırıyor ve aslında o zaman ile şu anki dünya arasında çok bir fark yok ezen ile ezilen değişiyor o kadar. İncelememi Sydney Carton ile bitirmek istiyorum gerçek bir Aşık olduğunu canın ile gösterdin ya hiç beklemezdim...
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
·
Puan vermedi
Zor seçimdi bay Carton…
Avukat Carton, Lucia'yı mutlu etmek için seçimini yaptı... Peki siz sevdiğiniz kişi mutlu olsun diye en fazla ne yapabilirsiniz? Okumayanlara tavsiye, okuyanlara tekrar tavsiye ederim...
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
20 günde okudu
İki Şehrin Hikayesi , Dickens'in tamamladığı en kısa ikinci romanı, muhtemelen en dar kurgulu ve en dramatik romanı.İki Şehrin Hikayesi Fransız Devrimi'nin arka planında geçiyor ve 1775'te başlıyor. Hikaye, kahramanlık ve entrika eylemleri, sırlar ve yalanlar, hapis ve işkence, keder ve kayıp, terör ve delilik, panik ve çılgınlık ile şiddetli ve kanlı bir hikaye. Bir insanın batabileceği ahlaksızlığın derinliğini ayrıntılı olarak açıklar ve ayrıca şefkat ve fedakarlık için neredeyse hayal edilemez bir gücün zirvesini örnekler. Karakterler bir kez burada okuduklarında, sonsuza dek akıllarında kalırlar; iyi ya da kötü olsun, yazım bağlayıcıdırlar. Kitabın doruk noktasındaki etkileyici bir ayrıntı ise: "Birçok sesin mırıldanması, birçok yüzün kalkması, kalabalığın eteklerinde birçok ayak sesinin basılması, böylece bir kitle halinde öne doğru şişer, tıpkı bir ses gibi büyük su kabarcığı, hepsi parlıyor. Yirmi üç." Ancak Dickens'ın tarzına aşina iseniz ve bunu henüz okumadıysanız, nefes kesici bir yolculuğa hazır olun. Acımasız bir okuma için kendinizi hazırlamanız gerekebilir ve sizi özünüze kadar soğutacak emredici, güçlü açıklamalar bulacaksınız. Yıkımlarla dolu bir geçmiş bulacaksınız, ancak umut ve potansiyelle dolu bir gelecek görebilirsiniz. Ve sadece ara sıra, sadece “Eşsiz” Bay Dickens tarafından kaleme alınmış olabilecek beklenmedik ilginç anlar göreceksiniz. "Yaptığımdan çok, çok daha iyi bir şey; Gittiğim için bildiğimden çok, çok daha iyi bir dinlenme. "
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
Reklam
528 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Dickens'ın benzetmeleri ve betimlemeleri beni kendine hayran bırakan en önemli nokta oldu. Bunun dışında da kitabın kurgusu hem oldukça şaşırtıcı hem de küçük olaylardaki küçük detaylar büyük olayların anahtarı oluyor. Ayrıca anlatılan olaylarda insanların fıtratı göz önünde bulundurulmuş, böylece kişilerlerin psikolojilerini çok iyi anlıyorsunuz.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Zamanların en iyisiydi, zamanların en kötüsüydü...
Charles Dickens
Charles Dickens
iki kapak arasına sığdırabileceğinden fazlasını sığdırmış bir yazar. Savaş, aşk, kan, ölümler, kalımlar, mücadele, acı, umut, ihtilal, halk, yönetim, adalet, sefalet, idam, yangın, fedakarlık, zulüm ve daha fazlası... İnsana ait tüm kavramların en uç noktalarını ustalıkla anlatmış yazar.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin Hikayesi
en'lerin kitabı. Eski zalimler yok
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Adaletin intikam duygusuyla özdeş olduğu ve masumla suçlu arasında neredeyse hiçbir ayrımın gözetilmediği, tarihin akışını değiştiren Fransız İhtilali'nin gölgesinde kalemini sivrilten Dickens'ın `yazdığım en iyi hikâye `dediği bir başyapıt İki Şehrin Hikâyesi... Fransız devrimi öncesinde ve sonrasında yaşananlar muhteşem bir olay örgüsü ve akıcı bir dille  anlatılıyor. Devrim öncesindeki sınıf farklılığı ve alt sınıfta yer alan halka   yapılan eziyet, açlık, zulüm, haksız yere öldürülmeleri anlatılırken tüm bu adaletsizliğin  ortadan kaldırmak için yapılan  Fransız devrimi de haksızlığı ortadan kaldırmıyor ne yazık ki... Devrimden önce sömürülen insanlar  yaşadıklarının intikamını almak için bu kez öfkeyle bir zamanlar onları ezen soyluları  giyotinle cezalandırıyor.Devrim öncesini ve sonrasını okurken bir yandan da aşkı, fedakarlığı, dostluğu, sevgiyi de sürükleyici ve merak uyandırıcı bir şekilde kaleme almış Dickens. Şimdiden okumak isteyenlere keyifli okumalar dilerim. Sağlıcakla ve kitapla kalın dostlar.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
8/10 puan verdi
yazarın dili çok açık ve olayları olduğu gibi anlattığı için anlamak kolay ama ilk başlarda bütün olarak zihnimde toplarmakta zorlandım. olaylar çok tanınan bir doktorun yıllarca öldüğü sanılıp hapishanede olduğuyla özgürlüğüne kavuştuktan sonra ki psikolojik sorunlar ve bir Baba kızın arasındaki kuvvetli bağla anlatmaya başlıyor, psikolojik çatışmalarla çok güzel anlatılmış bir devir. Kitapta Fransız ihtilali dönmenimdeki toplumun psikolojisini sosyal ve ekonomik durumunu çok güzel ortaya koymuştur ihtilalin temelindeki nedenleri çok güzel bir dille anlatmış. Bozulmuş bir adalet düzeni sebepsiz yere hapishanelerde ömürlerini çürütenler, idam edilenler, soylular tarafından haksızlığa uğramış yoksul bir toplum devrimin fitilini ateşliyor ve sonra bu olayın tersine dönmesi gözünü karartmış halkın bu soylulara yaptıklarını hiç saptırmadan çok güzel anlatmış. Başlarda ne kadar sıkıcı gelsede keyifle okunacak bir kitap
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
Reklam
528 syf.
4/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Uzun zamandır okuduğum açık ara EN BERBAT ÇEVRİLMİŞ romandı. Koridor Yayınları gerçekten bu kadar güzel bir eseri bu kadar kötü çevirmeyi nasıl becermiş anlayamıyorum. Yazarın başka kitaplarını okumamış olsam ne kadar berbat bir dili var, ne kadar kötü bir kitap derdim. Tek dileğim bir an önce kitabın ayrıntılarını unutup başka bir yayınevinden
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
523 syf.
10/10 puan verdi
Okunması gereken kitaplar listesine ekleyebilirsiniz. Olaylar tahmin edildiği üzere İngiltere ve Fransa arasında mekik dokunmakla beraber genel ve ana teması Fransız ihtilaline (kanlı ihtilal diyede anılır) dayanıyor suçlu suçsuz kim varsa giyotinden geçirilmesi anlık suçlamalar cehaletin Fransayı kavurması ve tabi ki en çok dikkatimi çeken şey ise Carton'un asil sevgisi sevdiği insanın mutlu olması uğruna zevkle verdiği canı... Keyifli okumalar.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Dualite ve İki Şehrin Hikayesi
Fransız İhtilali, şüphesiz modern dünya tarihinin mihenk taşlarından biridir. Yeni Çağı kapatmış olmasından öte, bütün Yakın Çağı şekillendirerek, yalnızca Fransız halkı için değil, bütün dünya için, geride önemli dersler bırakmıştır. Dickens, insanlık için böylesine çarpıcı bir olay olan bu ihtilali, 'İki Şehrin Hikayesi'nde, çeşitli ikilikler üzerinden, harika bir anlatımla, okuyucunun gözlerinin önüne sermiş. Yazar, henüz ilk cümleden, roman boyunca çeşitli karşıtlık ve ikiliklerden yararlanacağını ve kıyaslamalar yapacağını şu meşhur sözlerle açık eder: "Zamanların en iyisiydi, zamanların en kötüsüydü, hem akıl çağıydı, hem aptallık, hem inanç devriydi, hem de kuşku, aydınlık mevsimiydi, karanlık mevsimiydi, hem umut baharı, hem de umutsuzluk kışıydı, hem her şeyimiz vardı, hem hiçbir şeyimiz yoktu, hepimiz ya doğruca cennete gidecektik ya da tam öteki yana...". Roman boyunca da; Sidney Carton ile Charles Darnay, İngilizler ile Fransızlar, İngiltere ile Fransa, Londra ile Paris, soylular ile halk, tıpkı bu açılış cümlesinde olduğu gibi karşı karşıya konumlandırılarak, bunların bir kontrast yaratması sağlanmış. Romanın belki de en kıymetli yanıysa, devrimi kahramanlık hikayeleri ile yüceltmek yerine; devrim mahkemelerinin, uydurma bir hukuku arkasına alarak, bir avuç öfkeli avamın vicdanına kalıp giyotinle 'tıraş ettiği' onlarca masum başın yasını tutuyor olması, bana kalırsa.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
8/10 puan verdi
Fransız İhtilali'ni ve etkisini en iyi yansıtan kitap
* Giyotin'in en acımasız yanının içinize işlediği, "Düzenin tersine döndüğü ve dürüstlerin canileri değil, canilerin dürüst insanları yargılamakta olduğu" bir dünyaya şahit oluyorsunuz.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
50 günde okudu
Dünya üzerinde en çok okunmuş klasik eserlerden biri olan ; " İki Şehrin Hikayesi " isimli kitap , başlarda ağır aksak ilerleyip beni bunaltmış olsada son bölümlerdeki heyecan dolu gelişmeleri ile takdiri hak etti. Bahsi geçen iki şehir olan İngiltere ve Fransa arasında gidip gelen olayları konu alan kitap , Fransız devriminin gölgesinde soylulara karşı ayaklanmanın ve cumhuriyet olgusunun yeşerdiği yılları hedef alarak suçlunun ve suçsuzun akıbetlerine dikkat çekiyor. Tüm bunların ortasında sonsuz aşkın , cesaretin , fedakârlığın , mağdurluğun, haksızlığın , mutluluğun ve umuda kaçışın sembolü olarak nitelendirebileceğim hoş bir eserdi.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
bu kitabı baya hızlı okudum çünkü aktı gitti resmen o kadar güzeldi ki. fransız ihtilalini biraz daha aristokratlar açısından ele almış gibiydi o yönüyle görmek iyi bi deneyimdi bence. tesadüflerin bol olduğu ve verilen her bilginin illa ki bi yerde karşımıza çıktığı bi romandı. bu yönünü bazen abartı bulsam da gidişatını göze batmayacak şekilde verdiği için genel olarak sevdim. doktor manette, charles, lucie, mr.lorry her biri birbirinden güzel karakterlerdi. ayrıca kitabın dili de şiirseldi bence, dönemin ayrıntılı tasviri ve çoğu sahnenin yine aynı dille anlatılması şu an her bir sahnenin aklımda yer edinmesini sağladı. unutamayacağım tarzda bi kitaptı.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
528 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Dickens'ın benzetmeleri ve betimlemeleri beni kendine hayran bırakan en önemli nokta oldu. Bunun dışında da kitabın kurgusu hem oldukça şaşırtıcı hem de küçük olaylardaki küçük detaylar büyük olayların anahtarı oluyor. Ayrıca anlatılan olaylarda insanların fıtratı göz önünde bulundurulmuş, böylece kişilerlerin psikolojilerini çok iyi anlıyorsunuz.
İki Şehrin Hikayesi
İki Şehrin HikayesiCharles Dickens · Koridor Yayıncılık · 201658,7bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.