Ayışığına da açsa güzelliğini
En ürkek kız vermiş olur kızlığını.
Kurtaramaz kendini çamur atandan.
Daha çiçek açmadan kurt düşer
Bahar tomurcuklarının içine.
Pırıl pırıl sabah çiylerinde gençliğin
En çok korkulur bulaşıcı dertlerden.
Onun için sakın; korunmanın en iyi yoludur korku.
Gençlik, tek başına bile azdırır kendini.
Laertes, sahne III
Güzel öğütlerin kulağımda küpe kalacak,
Ama kardeşim, sen de pek benzeme sakın
Şu iki yüzlü papazlara
Bizi dikenli, sarp cennet yollarında sürerler
Kendileriyse, aldırmayıp verdikleri telkine
Göbekli, gamsız, kaygısız çapkınlar gibi
Zevkin gül bahçelerinde gezerler.
Ophelia, sahne III