kinil
@ilkin21
12 okur puanı
Eylül 2020 tarihinde katıldı
Puan vermedi·160 syf.·
2024 1. kitabı
"Anlamıyor musunuz?" diye haykırdı. "Standart Amerikan çevirisi insanlara günaha hükmetmemelerini emrediyor; günaha cehalet de diyebilirsiniz. Kral James çevirisi 'hükmedeceksinle' le bir vaatte bulunuyor; insanların mutlaka günahı yeneceklerini söylüyor. Ama İbranice timşel kelimesi -'hükmedebilirsin-' bir tercih hakkı sunuyor. Yeryüzünün en önemli kelimesi belki. Yolun açık olduğunu söylüyor. Yani top insanda. Çünkü eğer hükmedebilirsen, hükmetmeyebilirsin de. Anlamıyor musunuz? "
Zenginse tembellik sayılmazdı. Sadece yoksullar tembel olurdu. Tıpkı sadece yoksulların cahil olduğu gibi. Hiçbir şey bilmeyen zengin bir adam ya şımarıktı ya da bağımsız
Puan vermedi·540 syf.·
2023 11. kitabı
