Zaman nedir diye düşünüyorum uzun zamandır. Çok sevmiş olduğun kişiyi gördüğünde geçen 10 saniyenin yıllar gibi gelmesiymiş. Kişiye özelmiş, kişinin yaşadığı anda duyduğu heyecana bağlıymış. Zaman, zihnimizin veya kalbimizin alımlama süresinden başka bir şey değilmiş.
Zamanın eğitici masalları misali olan Tristana akıcı ve eğlenceli bir kitaptı. Erkeklerden bağımsız kendi ayakları üzerinde durabilmek adına hayallere kapılan ve bu noktada büyük bir kibre bürünen genç kadının sonunda bir erkeğe daha da bağımlı olmasını anlatıyor. Bir çeşit uyarı niteliği var gibi geldi bana. Bir kadın olarak, himaye edildiğin
erkeğin kanatları altından çıkmazsan ve üretkenliğini sadece ev bağlamında tutarsan ancak toplumdan kabul görebilirsin mesajını aldım ben. Ayrıca Tristana’nın Diaz’a olan hisleri, (ideal varlık) insanlığın genel yargısının temsili. Şöyle ki: tanıştığımız kişiyi zamanla kafamızdaki o ideal ve üstün ve de bize uygun olana dönüştürmekte üstümüze yok. Ayrıca bu yayın evinin çevirisi ve dili çok akıcıydı, rahatça okunabilir.
TristanaBenito Perez Galdos · Opera Kitap Yayınları · 2021741 okunma