Candide: «Aklımdayken şunu da sorayım; kaptanın o koca kita bında yazıldığı gibi bütün dünyanın başlangıçta bir deniz olduğuna inanıyor musunuz?»
Martin: «Hiçbir şeye inandığım yok, son zamanlarda anlatılan masallara da inanmıyorum.»
Candide: «Peki, bu dünya neden kurulmuş?» diye sordu. Martin: «Bizi kudurtmak için,» dedi.