" Kıssadan hisse, alma mazlumun ahını çıkar asansörle ve fakat dünya yuvarlaktır. "
''Sıcak daha Kafkaca düşündürüyor insanı...''
Hükümetin halktan gizli yaptığı her şey kaçakçılıktır zaten.
Sayfa 94 - Bilgi Yayınevi
Yes itiz, diz iz e bok!
Hiç İngilizce bilmem, ama konuşurum. Bir dili bilmek başka, konuşmak başka. Benim İngilizcem, İbrahim Tatlıses'in Türkçesinden iyi. İbrahim Tatlıses Türkçe konuşuyor ama biliyor denilemez ki! Bildiği sınırlı sorumlu sözcükleri cümle içinde kullanıyor. Kimi cümleler fiilsiz, kimisi öznesiz, kiminde tümleçe ne gerek? Benim İngilizcem de öyle işte: Yes itiz, diz iz e bok!
Sayfa 8Kitabı okuyor
"Everybody ask to Nesimi; Are you feel good with your girlfriend?
Nesimi tell him; I'm ok or not.It's my problem."
(Haydar haydar türküsünün ufak bir çevirisi :)