"Mahvolmuş hayatlar olağandır, bilgeler için de, ahmaklar için de.Ancak o mahvolmuş hayat bizimki olduğunda işte o zaman farkına varırız intiharların, ayyaşların, hapisane kuşlarının, uyuşturucu müptelaları ve benzerlerinin."
- Sen şefkatli ve doğru olduğun için, "Küçük varlıklarından onlar suçlu değil" diyorsun.Fakat onların dar ruhları, "Her büyük varlık suçludur" diye düşünüyor.
Erkek olan insan, sevdiği kadını yakalayıp o zamana kadar ölçmediği düşünmediği bir takım tepelere taşımalıydı.Sonunda imkansız bir yerde, güçlükle nefes alınan bir uzlette bıraksa bile o yükseklikleri bir kere olsun geçmiş olmanın hazzı yeterdi.
Kime sordumsa seni doğru cevap vermediler
Kimi alçak,kimi hırsız,kimi deyyus dediler
Künyeni almak için partiye ettim telefon
Bizdeki kayda göre şimdi mebus dediler.
Neyzen Teyfik
"Everybody ask to Nesimi; Are you feel good with your girlfriend?
Nesimi tell him; I'm ok or not.It's my problem."
(Haydar haydar türküsünün ufak bir çevirisi :)