ben ateşe layığım, başıma kül döküldü diye kızar mıyım?
insan bir damla kan, yüzbin endişedir.. (yek katre-i hûnest, sâd hezârân endîşe)
şeytan feryat edip inler: "ey ademoğlu! bu resimlerdeki sima ben değilim. gerçekte ben, tıpkı senin gördüğün gibi güzellikte eşsiz biriyim. gör ki; kalem düşman elindedir. sırf adem'i cennetten attırdım diye beni böyle çirkin ve kötü çizerler..
ateşe tapan, bin yıl ateş yaksa, içine düştüğünde ateş yine onu yakar..
ey gönül
kaptanın nûh ya, korkma tufandan, üzülme..
kendimi tesbih ederim, şanım ne yücedir.
cübbemin içinde allah' tan başkası yok..
sultan, haksız olarak bir köylüden bir yumurta alsa, adamları köylünün tüm tavuklarını alır..
ben, doğru yolda kaybolmuş insan görmedim..
kalbin bugün bildiğini akıl yarın anlar..
Doğu irfanının büyük bilgesi Sadî Şirazî, “İnsan nedir?” sorusuna “Yek katre-i hûnest, sâd hezârân endîşe” yani “İnsan üç beş damla kan ve bin bir endîşedir.” şeklinde bir cevap veriyor.
Sadî Şirazî, “İnsan nedir?” sorusuna:
“Yek katre-i hûnest, sâd hezârân endîşe”
yani “İnsan üç beş damla kan ve bin bir endîşedir.” şeklinde bir cevap verir.