O yüzden sözü, Melville'in istenç ile gücün kavşağında inatla oyalanan kahramanı Kâtip Bartleby'ye bırakmak istiyorum. Büronun sahibi avukat ona "You will not?" diye sorduğunda o, istencini kendine karşı döndürerek durmadan şu cevabı verir: "I would prefer not to..."
Sorarsınız: Ölüm hastalığı neden ölümcüldür? Cevap verir: Ona yakalanan, onu taşıdığını, ölümü taşıdığını bilmediğinden. Üstelik ölecek bir yaşamı olmadan öleceğinden, hiçbir yaşamda, hiçbir zaman ölmeyi bilmeyeceğinden.