Daha önce de çeşitli yerlerde işaret ettiğimiz gibi, bir kısım
batılı yazarlar ve doğubilimciler Müslümanların veya Arapların
bilim ve eğitime çok az katkıda bulundukları, söz konusu
bilimleri yalnızca Yunanlılardan aktarmış oldukları ve orijinal
bir katkıda bulunmadıkları inancı ve düşüncesindedirler. Üstelik bunlardan birileri bu yanlış tezle de yetinmeyerek Müslümanların
Yunan ilimlerinin orijinalliğini bozarak çevirdiklerini
iddia edecek kadar ileri gitmişlerdir. Şaşılacak şey, bu düşünceler,
bağnazlık ve hoşgörüsüzlüğün geçerli olduğu devirlerde
ortaya çıkmış ve günümüz yüzyılının başlarına kadar
gelmişken, bunun araştırılmasına veya eleştirilmesine yönelik
Araplardan veya Müslümanlardan hiçbir bilimsel çalışma yapılmamış olmasıdır.