Bir mevsim-i bahârına geldik ki âlemin
Bülbül hâmuş, havz tehî, gülistan harâb
İzzet Molla
Söz içeri çevirisi:
(Âlemin öyle bir bahar mevsimine geldik ki;
Bülbül susar, havuz boş, gül bahçesi harab olmuş)
Bi-hakk-ı Hazret-i Mecnun izâle eyleye Hak
Serimde derd-i hıredden biraz eser kaldı
İzzet Molla
Harâb oldu gönül yâ Râb' evindir onu tamir et.
Keçecizâde İzzet Molla
Andelîbi gül-i sad-berg ile tekfîn itdiler.
Bir gülistan beytini üstünde telkîn itdiler
Günümüz Türkçesi
Bülbül öldüğünde onu yüz yapraklı gül ile kefenlediler.
Ve gömdükten sonra üzerine gül bahçesine dair bir beyit okuyup ona telkin verdiler.
Keçeci-Zâde İzzet Molla
Gül-i Sad-berg: yüz yapraklı sanılan, katmerli, makbul bir gül çeşidi.
Bilinmez kıymeti rûşen-dilânın vakt-i feyzinde
Güneş tâ batmadıkça zulmet-i leyl aşikâr olmaz.
İzzet Molla
Aydın yüzlü insanların kıymeti yaşadıkları zamanda bilinmez.
Gecenin karanlığı güneş tam batmayında bilinmez.
Galata Mevlevîhânesi meşâyihini manzûm bir şekilde listeleyen İzzet Molla, Ankaravî’ye kadarki postnişinleri şöyle anlatır:
Silsile-i Meşâyih-i Kirâm der Hânikâh-ı Bâb-ı Kulle:
(Dîvâne Mehmed Çelebi)
Müşerref etti teşrifiyle ahd-i hân Süleymânı
Şeh-i iklîm-i himmet Hazret-i Sultân-ı Dîvânî
Muhît-i bârgâhın kıldı Bâb-ı kulle-i merdân
Gelip
(Gül&Bülbül)
Ândelib-i zâr'ı berg-i gülle tekfîn etdiler
Bir gülistân beytini üstüne telkîn etdiler.
İzzet Molla (19. yy. Son Divan Şâirlerinden...)
(Ağlayan, feryad u figan eden bülbülü gül yapraklarıyla kefenlediler ve o gül bahçelerindeki gül-bülbül aşkını anlatan bir şiiri de üzerine okudular)
Manidardır ki bu şiir, Divan Şiiri'nin son örneklerindendir.🇹🇷🌹🌙🇹🇷
"Elbet gülinde şerha olur lâlesinde dâğ
Aldı bu bâğ bülbülünün âh u zârını"
-Keçecizâde İzzet Molla
(Elbette gülün kesikleri, lâlenin yarası olur.
Bu bağ, bülbülünün çok âhını aldı.)
Meğer Leylâ derûnum hânesinde eylemiş mesken
Benim Mecnûn gibi sahrâda pûyân olduğum kaldı.
-Keçecizâde İzzet Molla
Bülbül ağlar gül ciğer-hûn lâle pür-dâğ-ı mihen
Zevkini bilmem bu dâr-ı mihnetin kimdir süren"
(Bülbül ağlar, gül kan kusar, lâlenin bağrı yanık
Mihnet yurdu olan bu dünyanın zevkini acaba kim sürüyor?)
Keçecizâde İzzet Molla
Yüzellilikler listesi
Türkiye'den sürgün edilen İtilaf Devletlerinin işbirlikçileri
Yüzellilikler, Türk Kurtuluş Savaşı sonrası düşman iş birlikçisi olarak görülen ve Türkiye'den sürgün edilen, hepsi üst düzey makamlarda yer alan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına verilen isimdir.
Sevr Antlaşması'nı imzalamak üzere Paris Barış Konferansı'na giden
150’likler, 48 Karesili, Esirli.
youtube.com/shorts/51H5d5HZ...
122. Gönen’in Tuzakçı köyünden Yusuf oğlu Remzi
123. Gönen’in Bayramiç köyünden Hacı Kasım Oğlu Zühtü
124. Gönen’in Balcı köyünden Kocagözün Osman oğlu Şakir
125. Gönen’in Muratlar köyünden Koç Mehmet oğlu Koç Ali
126. Gönen'in Ayvacık köyünden Mehmet oğlu Aziz
127. Gönen’in Keçeler