Kafka'dan Felice'ye Dönüşüm üzerine 24.XI.1912
Belki yazdıkça ve kendimi özgür kıldıkça, senin gözünde daha arınmış ve sana daha layık biri olacağım, ama şurası kesin ki, içimden atmam gereken daha çok şey var, ve geceler hiçbir zaman bir yanıyla da insanı şehvete sürükleyen bu işe yetecek kadar uzun değil.
Sayfa 93 - Can yayınları, 62.BASKIKitabı okudu
Kafka'dan Felice'ye Dönüşüm üzerine
Yine boşluğa yanıt vermekteyim; ama yanıt vermek, konuşmakla olabilecek bir şey, yazarak bir deneyim kazanmıyor insan, olsa olsa mutluluk nedir, sezer gibi oluyor.
Sayfa 98Kitabı okudu
Kafka'dan Felice'ye Dönüşüm üzerine
Tam anlamıyla uykusuz bir geceydi bugünkü, ancak sonuna doğru, son iki saatte zorlama, sözde bir uyku için kıvrılabildim, gel gör ki ne içindeki düşlere düş, ne de böylesi bir uykuya gerçek bir uyku denebilir.
Sayfa 91 - Can (Modern) YayınlarıKitabı okudu
Kafka'dan Felice'ye Dönüşüm üzerine
Kendim okumak istiyorum sana. Evet, bu öyküyü sana okumak ve bunu yaparken de elini tutmak gereğini duymak, güzel olurdu, çünkü öykü biraz korkunç. Adı Dönüşüm, seni iyice korkutacak bir öykü ve belki de bu öykünün bütününden ötürü teşekkür edeceksin, çünkü her günkü mektuplarımla sana kaçınılmaz olarak verdiğim duygu da korkudan başka bir şey değil.
Sayfa 93 - Can (Modern) YayınlarıKitabı okudu
Kafka'dan Felice'ye Dönüşüm üzerine
(...) Küçük öykümün kahramanına gelince, onun durumu bugün çok kötüydü, oysa söz konusu olan şey, şimdi artık kalıcıya dönüşen mutsuzluğunun yalnızca son aşaması.
Sayfa 93 - Can (Modern) YayınlarıKitabı okudu