Olsa kumlar sayısınca ömrüne hadd ü aded,
Gelmeye bu şişe -i çarh içre bir saat gibi.
(Ömrün kumlar sayısınca sınırsız ve hesapsız olsa bile,
O,şu dünyada içinde bir sâat gibi geçip gider .)
Muhibbi( Kanuni Sultan Süleyman)
*****
Herkesin bezm-i cihân içinde bir sevdâsı var
Şem’ yanar gül güler bülbül olur her-bâr mest
(Herkesin bu dünyada bir sevdası var,
Mum yanar, gül güler, bülbül hep sarhoş.)
Muhibbî (Kanunî Sultan Süleymân)
*****
Sayfa 338 - Zeytinburnu Belediyesi Kültür YayınlarıKitabı okudu
Aşk mıdır ki can-ü dil mülkünü yağma eyleyen
Aşk mıdır sinem içinde gelip de câ eyleyen
Aşk mıdır ki boynuma takıp belâ zincirini
Gezdirip Mecnûn gibi âlemde rüsvâ eyleyen
Aşk mıdır ki bî-vefâ güller elinden geceler
Inledip bülbülleri tâ subh güya eyleyen
Aşk mıdır ki eyleyen tîr-i cefâya cân-siper
Mihnet ü derd ü gamı sinemde peydâ eyleyen
Aşk mıdır ki bir kenân-ebrû nigârın yâdına
Ok gibi bu kaddimi’büküp benim yâ eyleyen
Aşk mıdır ki fenni derdi okutup âşıklara
Fasl u babı sinemin levhinde inşâ eyleyen
Aşk mıdır ki bu Muhibbi sînesîne dağ vurup
Ahir ânın gözleri yaşını derya eyleyen
Muhîbbî (Kanuni Sultan Süleyman)
*****
Halk içinde mu’teber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihânda bir nefes sıhhat gibi
(Halk içinde önemli bir nesne yok devlet gibi,
Değildir devlet dünyada bir nefes sağlık gibi.)
Muhibbî (Kanunî Sultan Süleymân)
*****
Sayfa 115 - Zeytinburnu Belediyesi Kültür YayınlarıKitabı okudu