Halk içinde mu'teber bir nesne yok devlet gibi,
Olmaya devlet, cihanda bir nefes sıhhat gibi.
Saltanat didükleri ancak cihan gavgasıdur,
Olmaya baht ü saadet dünyada vahdet gibi (En güçlü hükümdar olmasına gönderme yapıyor)
Ko bu ayş ü işreti çünkim fenâdur akıbet,(İçki içmek insanı azdırır sonu kötüdür)
Yar-ı baki ister isen olmaya taat gibi.(ancak, Allaha ibadet ederek baki hayatı yakalayabilirsin)
Olsa kumlar sayısınca ömrüne hadd ü aded, (Ömrüne ömürde katılsa)
Gelmeye bu şişe-i cerh içre bir saat gibi. (Kıyamet günü hesaba çekilecek ve kaybedeceksin gibi...)
Ger huzur etmek dilersen ey Muhibbî(Kanuni kendine sesleniyor) fariğ (yüce) ol!
Olmaya vahdet cihanda kûşe-i uzlet gibi. (Dünyanın en kudretli padişahı olacağına bir köşede yalnızlığın tadını çıkarsan daha mutlu olursun)
Kanuni Sultan Süleyman
Ortaokul'da iken edebiyat hocası bu gazel'e gönderme yapmış ve üzerinde baya bir muhabbet etmiştik.
Zaman geçtikçe insan Kanuni Sultan Süleyman'ın ne demek istediğini daha iyi anlıyor.
Gözünü para hırsı bürümüş müteahhitlerin bizleri hapsetmeye çalıştıkları dikey hapishaneleri gördükçe tüylerim diken diken oluyor. Kaçıp uzaklaşmak ve bir köyde sevdiğim kadınla baş başa sessizliği dinleyerek yaşamak istiyorum.
Hepinize sağlıklı, huzurlu ve mutlu bir ömür dilerim.
Aşk mıdır ki can-ı dil mülkünü yağma eyleyen
Aşk mıdır sinem içinde gelip de ca eyleyen
Aşk mıdır ki boynuma takıp bela zincirini
Gezdirip mecnun gibi alemde rüsva eyleyen…
Aşk mıdır ki bivefa güller elinden geceler
İnletip bülbülleri ta subh-u güya eyleyen
Aşk mıdır ki bir keman ebru nigarın yadına
Ok gibi kaddimi büküp benim de ya eyleyen…
Aşk mıdır ki fenni derdi okutup aşıklara
Fasl-ı babı sinemin levhinde inşa eyleyen
Aşk mıdır ki bu Muhibbi sinesine dağ vurup
Ahir anın gözleri yaşını derya eyleyen…
Muhibbî ( Kanuni Sultan Süleyman )
Aşk mıdır ki-Ali Oktay
youtu.be/7qs9nYhaozM
Muhibbî
Mülk-i dünyâ kimseye kalmaz sonu ber-bâd olur,
Ey Muhibbi, şöyle farzet kim Süleymân olmuşum...
(Muhibbî, Kanuni Sultan Süleyman)
*Ey Muhibbi, farzet ki Süleyman (as) olmuşsun ne çıkar. Dünya mülkü kimseye kalmaz, sonu berbat olur.
Muhibbî
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi.
-Muhibbi (Kanuni Sultan Süleyman)-
Kadd-i yare kimisi ar'ar dedi kimi elif
Cümlenin maksûdu bir amma rivâyet muhtelif
Muhibbi ( Kanuni Sultan Süleyman )
(Yârin boyuna kimisi servi dedi, kimisi elif,
Herkesin isteği bir ama söylenenler değişik )
Sayfa 34 - Kapı YayınlarıKitabı okudu
Halk içinde mu’teber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
Muhibbi ( Kanuni Sultan Süleyman )
Halkın gözünde devlet (iktidâr) gibi değerli bir şey yok.
Halbuki şu dünyada bir nefes sıhhat gibi devlet (güç) olamaz.
Sayfa 34 - Kapı YayınlarıKitabı okudu
Kanuni Sultan Süleyman "Muhibbi" ( 1494 - 1566 )
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihânda bir nefes sıhhat gibi.
Halk içinde muteber bir nesne yok Devlet gibi
Olmaya Devlet cihan da bir nefes sıhhat gibi
- “Aşk mıdır ki, can-ü dil mülkünü yağma eyleyen;
Aşk mıdır sinem içre gelip de cân eyleyen” (Muhibbi - Kanuni Sultan Süleyman)
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
Muhibbi ( Kanuni Sultan Süleyman)
Muhibbî (Kanuni Sultan Süleyman)
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
*İnsanlık âleminde sultan olmak kadar değerli bir nesne daha yoktur. Ama o da dünyada bir nefesçik sıhhate değmez.
