Bilgisizlere elinizden geldiği kadar çok şey öğretiniz. Parasız öğrenim verilmediği için toplum suçludur; yarattığı karanlığın sorumlusu odur. Bir ruh eğer karanlıklıkla doluysa günah orada işini görür. Suçlu günah işleyen değil, karanlığı yaratandır.
Beş sevim apartmanı sakinlerinin ve doktor Samimi'nin tuhaf hikayeleri üzerinden çocukluk travmalarının insan hayatında ne kadar etkili olduğunu ve yaşamın sonraki dönemlerin ne büyük felaketlere sebep olabileceğini gözler önüne seren eseri, anlatım dili, kurgu ve ele aldığı konu açısndan oldukça başarılı buldum. Yazardan okuduğum ilk kitaptı, yazarın dili ve üslubunu beğendim.
Eser genel olarak devrim öncesi rusyasını ve dönemin aydın sınıfının genel düşünce yapısını kendi aralarında yaptıkları diyaloglar üzerinden anlatıyor. Konu ve kurgu açısından beğendiğim içine çeken, sürükleyici bir eser olmasa da, dili oldukça sade ve akıcıydı. Özellikle çeviriyi başarılı bulduğumu söyleyebilirim.
MujikMaksim Gorki · Can Yayınları · 2021649 okunma