Kemal Hamamcıoğlu
@kemham
124 okur puanı
Ekim 2019 tarihinde katıldı
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Atwood hayranları burayaEdebiyat
"Damızlık Kızın Öyküsü" sonrası bu kitabı okudum. Kurgu devam etse de bir devam romanı değil. İlkini okumam bu kitabı anlamamı kolaylaştırdı. Bu nedenle yine de ilkini okuyun derim. Zaten kurgu müthiş ama ilkine göre farklı bir anlatım tarzı uygulanmış. Bir yerine birkaç bakış açısı veren, içine kolaylıkla girebildiğim bir hikaye olmuş. Aradan geçen zamanda yazarın tecrübesinin arttığını hissedebiliyorsunuz. Feminist bir roman değil, sadece erkek egemen totaliter bir rejimde kadının yerini kadın gözünden anlatmış. Semavi dinlerde kadının yerini bildiğimiz için aslında çok yabancılamıyorsunuz okurken. Yine kısa bölümler var ve sıkmadan ilerliyor. Ne kadar kısa sürede okuduğunuza inanamayacaksınız. Roman içeriğini eleştirmek haddime değil ama her romanda olduğu kadar önemsiz ve nadir boşluklar var.
İlkini sevdiyseniz buna bayılacaksınız.
Bana bu duyguları yaşamda aracı olduğu için çevirmen da alkışı hak ediyor.
Distopyanın köşe taşlarından.Edebiyat
Bu tür kitapları ,ilgi alanımda olmadından, çok sık okumam ancak bu kitap oldukça sağlam alt yapı ile yazılmış. Gerçi kurgu George Orwell'in "1984" kurgusuna benzer bir distopyada (distopya diyoruz ama birgün gelipte yapamayacağımız ne malum) fakat farklı bir bakış açısı ile sunulmuş. Kurgu olduğunu hissetmeden roman sizi alıp götürüyor. Bölümlerin kısa kısa olması yormadan fakat konsantrasyonu da bozmadan ardı ardına geliveriyor. Evet kadın gözünden yazılmış ama feminist diyemeyeceğim. Ben yeni tanıştım ama bilindiği gibi kült bir roman. Bu tarza ilginiz olmasa da farklı bir tad için mutlaka okunmalı.
Arkasından, devamı olarak nitelendirildiği için "Ahitler" i okudum. Tam olarak devam değil. Kurgu devamı var ancak birinci bitmiyor devamı gelecek gibi bir iddiası yok. Bu kitabı okumak ikincisini okumayı kolaylaştırdı.
Çevirmenlere de ayrıca teşekkürler, iyi bir çeviri olmuş.
Futbolu dışında BrezilyaEdebiyat
Zweig coğrafi konumumuz gereği hakkında futbolcuları ve festivalleri dışında pek birşey bilmediğimiz Brezilya hakkında oldukça aydınlatıcı bilgiler veriyor. Belki son vatanı için yaptığı bir hediye olarak düşünebiliriz. (Gerçi tan tarih vermese de ilk ziyaretindeki izlenimlerini yazmış sanırım). Aslında akıcı üslubu her zaman için kendini okuttursa da özellikle de yer veya derinlemesine kişisel anlatılarda çok fazla özel isim kullandığı zaman (belki de bizi fazla ilgilendirmediği için) okuma zorlaşıyor. Biyografileri kadar güzel olmasa da Brezilya tarihi, ekonomisi, toplum yapısı ve şehirlerini tanımak bilgi dağarcığımı genişletti. Çevirmenin dili zaman zaman akıcılığı bozsa da genelde Zweig kalitesini bozmamış. Yazarın hayranları için bir başka tad olacaktır.