Çok farklı bir anlatım,çok şiirsel bir dil.Neredeyse her cümleyi en az iki kez okuyorsunuz çünkü düşüncenin,bilginin ve hissiyatın enginliği karşısında şaşırıyorsunuz.İpek yumuşaklığında nazenin bir dil,kalbin kaleme dönüşü ve yazıya aksetmesi;öyle bir anlatım ki Cennetten çıkan o Nil nehrini,Mısır'ı daha bir sevdim.öyle bir dil cambazlığı ki yazar nereye götürürse oraya gidiyoruz biz de aksi mümkün değil.Yusuf'un (a.s) o üç gömleği...hayatının dönemeçleri...sınavları,sabrı ve iffeti...ve Züleyha...Burada şunu belirtmek isterim.Ayet ve hadislerde Züleyha’nın güzelliğini yitirip Yusuf'un duasıyla eski güzelliğine kavuşması ve Hz.Yusuf'la evlenmesi gibi bilgiler yok.Ahsen'ül-kasas yani kıssaların en güzeli Yusuf kıssası Nazan Bekiroğlu diliyle yeniden kaleme alınmış,iyi de olmuş.Bütün güzel övgüleri hakettiğini düşünüyorum.