A Portrait of the Artist As a Young Man
James JoyceEn Eski A Portrait of the Artist As a Young Man Sözleri ve Alıntıları
En Eski A Portrait of the Artist As a Young Man sözleri ve alıntılarını, en eski A Portrait of the Artist As a Young Man kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Her image had passed into his soul for ever and no word had broken the holy silence of his ecstasy.
Sayfa 132 - Dover ThriftKitabı okudu
They pressed upon his brain as upon his lips as though they were the vehicle of vague speech; and between them he felt an unknown and timid pressure, darker than the swoon of sin, softer than sound or odour.
Sayfa 77Kitabı okudu
...you might as well be talking, do you know, to a flaming chamber-pot as talking to Temple.
Sayfa 155Kitabı okudu
There was cold sunlight outside the window. He wondered if he would die. You could die just the same on a sunny day.
What is art?/ Sanat nedir?
Art, said Stephen, is the human disposition of sensible or intelligible matter for an esthetic end.
Sanat dedi Stephen, duyumlanabilir ve akıl tarafından kavranabilir gereçlerin estetik bir amaç uğruna insanca kullanılmasıdır.
(Murat Belge çevirisi)
And I am not afraid to make a mistake, even a great mistake, a lifelong mistake, and perhaps as long as eternity too.
You made me confess the fears that I have. But I will tell you also what I do not fear. I do not fear to be alone or to be spurned for another or to leave whatever I have to leave. And I am not afraid to make a mistake, even a great mistake, a lifelong mistake and perhaps as long as eternity too.
Yapayalnızdı. Kimsenin dikkatini çekmiyordu, mutluydu, yaşamın vahşi kalbine yaklaşmıştı. Yalnızdı, gençti, başına buyruk ve yabanıl yürekliydi. Sert havanın ıssızlığı, acı sular, denizden gelme kabuklar ve yosunlar ile perdelenmiş kurşuni günışığında bir başınaydı..
Özgür düşünce diye bir şey olabileceğine inanmıyorum; çünkü her düşünce kendi kurallarıyla bağlanmıştır.
Sayfa 201 - İletişim yayıneviKitabı okudu