Çevirmen:
Ebru Erbaş
Tasarımcı:
Utku Lomlu
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 15 dk.
Sayfa Sayısı:
256
Basım Tarihi:
Şubat 2020
İlk Yayın Tarihi:
Ekim 2017
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Grand Frère
ISBN:
9789750741395
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

9/10
·256 syf.··
Beğendi
·
2021 57. kitabı
·
5 günde okudu
·
Okunma: 30 Temmuz 2021 00:23
“Hayatta kalmak zor, bunu söylemesi rezilce ama utanmıyorum. Yoksa niçin daima ölüme tercih edilsin ki?” Fransız bir anne ve Suriyeli ateist-komünist bir babanın iki çocuğu. Biri ağabey, biri kardeş. İsimlerini en son bölüme kadar öğrenemiyoruz. Babaları okumak için Fransa’ya gelmiş ve bir daha da ülkesine dönmemiş ancak hayalindeki hayatı da kuramamış. Doktora için geldiği Fransa’da taksi şoförlüğüne razı olmak zorunda kalmış. Çocuklar ise ne Suriyeli olabilmiş ne de Fransız. Anneleri de küçük yaşta ölünce aile bağları epey zayıflamış. Ağabey, orduya girmiş ama şizofreni teşhisiyle geri gönderilmiş. Bir süre pis işlere bulaştıktan sonra hayatını düzene sokmaya karar vermiş ve über şoförü olmuş. Ancak taksici baba ile bu konuda sürekli kavga etmekteler. Bu kısım çok tanıdıktı. Sarı öfke :) Kardeş ameliyat hemşiresi. Paris’in yoksul mahallelerinden birinde doğmuş ve büyümüşler. Yaşadıkları kimlik bunalımları, göçmen olmanın zorlukları, uğradıkları ayrımcılıklar, İslamofobi çok gerçekçi anlatılmış. Dolayısıyla sonrasında yaşananlar da çok inandırıcı. Kardeş, insanlara daha faydalı olabilmek amacıyla çeşitli arayışlara giriyor. Müslümanlardan oluşan bir insani yardım örgütüyle temas kurup, kimseye haber vermeden Suriye’ye gidiyor. Amacı hem köklerini keşfetmek hem de savaşta yaralanan sivillere ve Esad’a karşı savaşırken yaralananlara yardım etmek. Kardeşin gidişiyle birlikte olanları ağabey ve kardeşin ağzından yazılmış farklı bölümlerde okuyoruz. Sonra bir gece ağabey, otogar çıkışında kardeşine benzeyen bir silüet görür. Kardeşi geri -mi- dönmüştür. Kitabın sonunun başka türlü olmasını isterdim ama kitabı genel olarak çok beğendim. Ağabey’in ağzından yazılan bölümlerde çok fazla argo ve küfür var ama bu konuda çok hassas olmama rağmen okurken rahatsız olmadım. Karakter
AğabeyMahir Güven · Can Yayınları · 2020102 okunma
8/10
·256 syf.··
Beğendi
·
2023 23. kitabı
·
5 günde okudu
·
Okunma: 21 Ağustos 2023 21:11
"Ve Allah da biliyor ki sözler güçlüdür, öyle güçlüdür ki düşünceler onlara itaat etmek durumundadır. Sözler tehlikelidir. Birbirine bitişmiş birkaç küçük harf sizi kodese, cehenneme ya da cennete taşıyabilir." Fransız bir anne ve Suriyeli bir babanın çocukları onlar. Ağabey ve kardeşi. Hiçbir kimliğe tam olarak bürünememiş iki kardeş. Kimlik kargaşası arasında sıkışıp kalmanın mücadelesi yanında göçmen olmanın verdiği zorluğu da hayatlarının bir parçası olmuş iki kardeş. Biri taksi şoförü diğeri ameliyat hemşiresi. Suriye İçsavaşını arka planına alarak, İslami terör, İslamofobi, işsizlik, göçmenlik gibi konuları işleyen çarpıcı bir roman. Kendisi de göçmen olan yazar, gözlemlerini çok iyi aktarmış. Dili çarpıcı. Sokak kültüründen gelen iki kardeşin yaşamı konu alındığı için bir hayli argo kelime var. Rahatsız ediyor mu, bence eserle bütünleşmiş ve eğreti durmuyor. Zaman kaybı yaşadığınızı hissettirmeyecek güzel bir okuma deneyimi. Keyifli okumalar... "Barış için çabayı benim göstermem gerekiyordu, hayat böyledir, ancak yürekleri yakan savaşlardan sonra barışın değeri anlaşılır."
AğabeyMahir Güven · Can Yayınları · 2020102 okunma
9/10
·256 syf.··
Beğendi
·
2025 22. kitabı
·
36 saatte okudu
·
Okunma: 25 Mayıs 2025 23:25
Çok ama çok ama çoook iyi bir roman. Soluksuz okuduğumu söyleyebilirim. Ünsal Ünlü'nün kitap yayınlarından birinde görüp tavsiyesi üzerine okudum. Hafta sonumu bu roman doldurdu, okumadığım zaman bile hep bunu düşündüm. Konusunu zaten görürsünüz arka kapak yazılarından. Hâlâ etkisinde olduğum ve hayranlığımı kazandığı için de bir eleştiri yönetemiyorum şimdilik. Sevgili gazeteci Ünsal Ünlü'ye bin teşekkürle...
AğabeyMahir Güven · Can Yayınları · 2020102 okunma
Ağabey/ Mahir Güven
Puan vermedi
Mahir Guven’in Ağabey romanı, Paris’in arka sokaklarında, göçmen mahallelerinde ve görünmeyen hayatların içinde ilerleyen sarsıcı bir anlatı kuruyor. Okurunu doğrudan o sıkışmışlığın, o dar alanın içine çekiyor. Paris’te bir süre bulunmuş biri olarak, romanda karşılaştığım atmosfer bana fazlasıyla tanıdık geldi. Günlük hayatın içindeki gerilim, aidiyet eksikliği ve sürekli bir yere tutunma ihtiyacı metnin her satırına sinmiş. Bu yüzden hikâye sadece okunmuyor, aynı zamanda hissediliyor. Romanın en güçlü taraflarından biri radikalleşme meselesine yaklaşımı. Karakterlerin yaşadığı kırılmalar, dışlanmışlık ve kimlik arayışı, bu sürecin nasıl adım adım oluştuğunu düşündürüyor. Okur, kesin yargılara varmaktan çok, bu sürecin arka planını anlamaya yöneliyor. Sokak diliyle kurulan anlatım, metne canlılık kazandırırken; karakterlerin iç dünyası da derinlikli bir şekilde açılıyor. Kadın bedeni, savaşın yarattığı etik sorunlar ve kimlik meselesi romanın katmanlarını genişletiyor. Ağabey, 2018’de Prix Goncourt du Premier Roman ödülünü kazanmış bir eser. Bu ödül, romanın edebi gücünü görünür kılan önemli bir detay. Benim için bu kitap, görmezden gelinen hayatların içinden konuşan, rahatsız eden ama tam da bu yüzden etkileyici olan bir metin olarak kaldı.
AğabeyMahir Güven · Can Yayınları · 2020102 okunma
Puan vermedi·256 syf.··
2023 158. kitabı
·
3 günde okudu
·
Okunma: 23 Ekim 2023 00:00
23.10.2023 Kitabın adı: Ağabey Yazarın adı:Mahir Güven Sayfa sayısı:255 Paris'in banliyölerinde büyümüş ve 30'lu yaşlarını sürmekte olan biri taksi Şoförü diğeri ameliyat hemşiresi yarı Suriyeli yarı Fransız iki erkek kardeşin çağdaş ve siyasi romanı , İslami terör islamofobi laiklik göçmenler işsizlik gibi güncel tartışmaların Suriye iç savaşı ile birlikte giderek yoğunlaştığı günümüzde okuru tüm bu tartışmaların içine aldı bir roman.
AğabeyMahir Güven · Can Yayınları · 2020102 okunma
10/10
·256 syf.··
2024 12. kitabı
·
3 günde okudu
·
Okunma: 08 Şubat 2024 15:54
Suriyeli bir baba ve Fransız bir anneden olan iki kardeş . Ağabey ; ordudan şizofren teşhisiyle atılmış bir uber şöförü Kardeş ; ameliyat hemşiresi ve bir gün kimseye haber vermeden Suriye ye gidiyor. Baba ; emekli bir taksi şöförü , din ile tüm bağını kesmiş ve uber karşıtı bir sarı öfke . İslamofobi , itilmişlik, gettolar , aşırı dincilik ve kimlik bunalımı yaşayan ait olamama hissinin getirdiği savruluşlar . Kardeşlerin ismini kitabın sonunda ögreniyoruz . Yakıcı bir son var okuru bekleyen .
AğabeyMahir Güven · Can Yayınları · 2020102 okunma
Puan vermedi·256 syf.··
2021 9. kitabı
Kitabın adı:Ağabey Yazarın adı:Mahir Güven Okuyanın adı:Nezaket Topal Sayfa sayısı:255 Parisin banliyölerinde büyümüş iki erkek kardeşin hikayesi. Kardeşlerden biri taksi şoförü biri hemşire. Hemşire olan kardeş Esad karşıtı olarak savaşmak için Suriye'ye gider ama hiç kimse bilmez ağabey bile bilmez kitabımız anlatılarla geçiyor ve çok argo kelimeler var neler var nele İşiz,islami terör,islamofobi laiklik,işsizlik,göçmenler suriye iç savaşı ayrıca kimlik arayışları,kültür arayışları kısaca kahramanlarının gözünden sorgulayarak kazanılan deneyimi anlatıyor. Kitabımız yazarın ilk romanı....
AğabeyMahir Güven · Can Yayınları · 2020102 okunma

Yazar Hakkında

Mahir GüvenYazar · 1 kitap
Türk bir anne ve Iraklı Kürt bir babadan dünyaya geldi. Büyükannesi ile birlikte şehir ve üzüm bağları arasında büyüdü. İlk romanı olan "Older Brother" 2018'de Goncourt Roman Ödülünde birinciliğe layık görüldü.