İmparatoriçe Sürgün Entrikacı Sürtük - Roma Dünyasının En Sıra Dışı Kadınının Hikayesi
Agrippina
Emma SouthonYazar:
Emma Southon
Çevirmen:
Emre Poyraz
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 58 dk.
Sayfa Sayısı:
352
Basım Tarihi:
11 Ağustos 2025
İlk Yayın Tarihi:
Ağustos 2018
Yayınevi:
Pinhan Yayıncılık
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786259252636
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Roma’nın En Tehlikeli, En Akıllı ve En Gürültülü Kadını...1000Kitap
Kitap; Caligula’nın kız kardeşi, Claudius’un eşi ve Nero’nun annesi olan Genç Agrippina’nın hikâyesini merkezine alıyor. Ama sadece bir eş veya anne olarak değil; Roma’nın o acımasız, erkek egemen siyaset sahnesinde tek başına bir dev gibi nasıl yükseldiğini anlatıyor.
Tacitus gibi antik tarihçilerin entrikacı diyerek geçtiği sahneleri, Southon hayatta kalma mücadelesi olarak yeniden yorumlamış. Kadın gözüyle tarihe bakmak kesinlikle ayrı bir lezzetli ve o kadın bize şunu soruyor: "Erkekler yaptığında 'devlet adamlığı' olan şeyler, neden bir kadın yaptığında 'skandal' oluyor?"
Agrippina mükemmel bir insan mıydı? Muhtemelen hayır. Ama hayatta kalmak için ne gerekiyorsa onu yapan, zeki ve durdurulamaz bir kadındı. Eğer güçlü kadın figürlerini, Roma tarihini veya sadece iyi yazılmış bir biyografiyi seviyorsanız bu kitaba bir şans verin derim.
Puan vermedi
Sınırlarını görüp onlara meydan okuyan bir kadının hikâyesi…
Emma Southon’un Agrippina'sı, Roma tarihinin gölgesinde, tarihçilerin önyargılarının arasından sıyrılan bir imparatorluk kadınının portresini çiziyor.
Kitap, Agrippina’nın hayatını daha iyi anlamak için kısa bir Roma tarihiyle başlıyor. Julius Caesar’ın suikastı, Augustus’un imparatorluğu yeniden kurması ve onun ölümünün ardından tahta geçen Tiberius dönemi... Bu dönem, Agrippina'nın ailesi için kabus gibi geçiyor. Yaşanan ölümler ve sürgünler, Agrippina’nın genç yaşta hayatta kalma ilişkilerini öğrenmesine yol açtı.
Agrippina, yalnızca güçlü bir aileye mensup değildi; aynı zamanda kutsal sayılan bir soya da aitti. Doğrudan Augustus soyundan gelen bir anneye ve Roma halkının sevgisini kazanmış bir babaya sahipti.
Tiberius'un böylesine güçlü bir aileyi imparatorluğu için tehlike görmesi de kaçınılmazdı. Suikastler sonucu, ailesinden geriye yalnızca üç kardeş kaldı. Bu kardeşlerden Caligula (Gaius), Tiberius’un ölümünden sonra tahta çıktı. Bir süre sonra, komplo kurdukları sebebiyle kız kardeşlerini sürgüne gönderdi. İlginç bir ironi var ki: Gaius, bir dönem tüm imparatorluğa kız kardeşlerine bağlılık yemini ettirmişti.
Gaius’un suikast sonucu öldürülmesiyle amcası Claudius imparator oldu ve Agrippina sürgünden dönerek, amcası Claudius ile evlendi. Bu evlilik ile birlikte “Augusta” unvanını alarak, sadece bir eş ya da anne olmaktan çıkıp aktif bir siyasi ortak hâline geldi. Ayrıca oğlu, imparator tarafından evlat edinilip Nero ismini aldı ve tahtın varisi hâline geldi.
Oğluyla birlikte uzun yıllar imparatorluğu yönetmeyi hayal ediyordu, ancak bu hayalin önünde, Nero’nun eğitimi için seçilen Seneca ve Burrus vardı...
Yazar, kitap boyunca Agrippina’yı pasif bir figür yerine, kendi kaderini çizen bir kadın
Merhaba, siz Roma’nın büyük imparatoriçesi Agrippina'nın öyküsünü biliyor musunuz? Hadi gelin, size biraz onu anlatayım.
Kitabın kapağında kullanılan ağır etiketler var ; “sürtük”, “ahlaksız”, “ensest”, “fahişe " Bunlar ne biliyor musunuz? Tam olarak eril zihniyetin yakıştırmaları
Agrippina erkek egemen Roma siyasetinde ayakta kalmaya çalışan son derece zeki, stratejik ve güçlü bir kadın portresi
Evet, hırslıydı.
Evet, oğlu Nero'yu tahta taşımak için ciddi bir mücadele verdi.
Ama bu mücadeleyi yalnızca “ikbal hırsı” diye okumak çok eksik olur. Çünkü Roma’da bir kadının güvenliği, etkisi ve hayatta kalması çoğu zaman oğlunun konumuna bağlıydı. Agrippina’nın hamleleri bu sert politik gerçeklikten bağımsız değil.
Emma Southon burada Agrippina’yı şeytanlaştırılmış bir figür olarak değil, kendi çağının acımasız iktidar düzeni içinde rasyonel hamleler yapan politik bir özne olarak yeniden düşünmeye çağırıyor.
Ve belki de hikâyenin en yakıcı tarafı şu trajik son;
Agrippina, bütün gücünü oğlunun geleceğini kurmaya adıyor…
Ama sonunda yine o iktidarın mantığı içinde, kendi oğlu tarafından öldürülüyor.
Antik anlatılarda da geçen o sahne ölürken karnını gösterip “Buraya vurun” diyişi beni gerçekten cok etkiledi. Kitap bitince alt üst ve onu biraz daha araştırmaya başladım. Film, belgesel, opera neler varmış neler.
Güç inşa eden bir kadın, o gücün içinde fazlalık hâline geldiğinde direk gözden çıkarılıyor. Sanırım bu tüm dünyada böyle. Feminist yerlerimin üzerinde tepinip durdu bu kitap :(
Agrippina bir “sürtük” değil; erkeklerin yazdığı tarihin içinde hayatta kalmaya çalışan, bedelini de en ağır şekilde ödeyen çok güçlü bir kadın.
Bu kitabı Roma tarihine takıklar, tarihteki güçlü kadın iktidarını merak edenler mutlaka okumalı
Ve kitabı dilimize kazandırıp harika çevirisi ile
"AGRİPPİNA"
"Kendini koruyabilmenin tek yolu, güce sahip olmaktır. Ancak bir kadın olarak, doğrudan güçle yüzleşmek aptallık olurdu. Genç Agrippina, doğuştan gelen hakkını geri almak için yeni bir yol inşa etmek zorundaydı. Bunu da öğrendi: O, ilahi bir soyun torunuydu ve yönetmeyi hak ediyordu. Bu, tartışmasız onun hakkıydı. Tek yapması gereken, oraya ulaşmanın yolunu bulmaktı. İşte bu dersler, Genç Agrippina'yı ileride olacağı kadına dönüştürmüştü."
Roma İmparatorluğu denince aklımıza genellikle Sezar, Augustus ya da Nero gibi isimler gelir. Peki tüm bu imparatorların kız kardeşi, yeğeni, karısı ve annesi olan bir kadını hiç düşündüküz mü? İmparatorların gölgesinde kalmış ama aslında onlardan çok daha ilginç bir hayat hikâyesine sahip bir figür Agrippina.
Emma Southon'un kaleme aldığı bu biyografi, Agrippina'yı tarih boyunca yapıştırılan "canavar anne", "hırslı entrikacı" ve "zehirli dul" gibi etiketlerden arındırarak yeniden değerlendiriyor. Tacitus ve Suetonius gibi dönemin tarihçilerinin erkek egemen bakış açısıyla yazdığı metinlerin ardındaki gerçek Agrippina'yı gün yüzüne çıkarıyor.
Julius-Claudius Hanedanı'nın en güçlü ve tartışmalı figürlerinden biri olan Genç Agrippina, M.S. 15 yılında doğdu. O, Roma imparatorluk ailesinin tam merkezinde, adeta bir imparatorlar zincirinin halkası olarak dünyaya geldi: İmparator Augustus'un torununun kızı, İmparator Tiberius'un büyük yeğeni, İmparator Caligula'nın kız kardeşi, İmparator Claudius'un yeğeni ve daha sonra dördüncü karısı ve nihayet İmparator Nero'nun annesiydi. Hayatının ilk yılları, Roma siyasetinin acımasız yüzünü gösterir nitelikteydi. Babası Germanicus, oldukça sevilen bir generalken M.S. 19'da şüpheli bir şekilde öldü. Annesi Yaşlı Agrippina ise imparator Tiberius'la girdiği mücadele sonucu sürgüne
Agrippina / Emma Southon
Yayınevi: @pinhanyayinevi
Çeviren: @mrpyrzz
Roma İmparatorluğu’nun en güçlü ama en tartışmalı kadınlarından biri olan Genç Agrippina’yla tanışalım mı?
Sadece bir imparatorun( Romayı yaktığı düşünülen Nero) annesini değildir. Daha doğduğu andan itibaren siyasetin içine bırakılmış geleceğin tek kadın İmparatoriçesi ama o günün kız çocuğudur Agrippina.
Ordu kampında,Roma generali Germanicus’un kızı olarak dünyaya gelmesi bile onun kaderinin sıradan olmayacağını gösteren bir işaretti. Babası Germanicus’un İmparator Tiberius ile aralarındaki görünmez gerilimi, Roma’daki güç dengelerinin ne kadar kırılgan olduğunu gösterirken öte yandan Germanicus’un Suriye’deki şüpheli ölümü ve zehirlenme iddiaları ise sadece bir kayıp olmakla kalmayıp bir ailenin yazgısını değiştiren kırılma noktası olur.Babasının ölümünden itibaren,küçük Agrippina ve ailesi yasın,sürgünün ve siyasi paranoyanın içinde bulur kendini.
Genç Agrippina annesi Yaşlı Agrippinadan aldığı karakter ve stratejik düşünme yeteneğiyle sakin biri kalmayı seçerek Roma imparatorluğu içersinde yerini almak istemiyor. Yine mantık evlilikleri yaparak atalarından gelen hanedan gücünü korumak istiyor ve oğlu Nero’nun geleceğini garanti altına almak için adım adım ilerliyor bu yolda. Evliliklerini, kurduğu ittifakları ve özellikle Claudius ile yaptığı stratejik evliliği bunun bir aşk hikâyesi olmadığını,hanedanı yeniden şekillendirme hamlesi olduğudur. Saraydaki azatlıların gücünü arkasına alışı,vasilik önceliği olan isimlerin önüne oğlu Nero’yu geçirişi ve senato ile orduya verdiği simgesel mesajlar onun ne kadar bilinçli hareket ettiğini gösteriyor ve tabi Antik tarihçilerin Agrippina’yı hırslı ve ahlaksız diye damgalayan anlatımları geçmiş tarihin sayfalarında yerini alıyor ama şu da bir gerçek
Yazar Hakkında
Emma SouthonYazar · 0 kitap
Eğitimi: Birmingham Üniversitesi'nde Klasik Bilimler ve Antik Tarih okumuş, doktorasını (PhD) aynı alanda Antik Roma'da aile, cinsiyet ve din üzerine tamamlamıştır.
Tarzı: Akademik titizliği elden bırakmadan, sanki bir arkadaşıyla sohbet ediyormuş gibi (pop-tarih tarzında) yazar. Roma tarihini "mermer heykellerin soğukluğuyla" değil, o dönemin insan hikayeleriyle anlatır.
