kitap bilindiği üzere mitolojik bir kitap. akhilleus'un çocukluğundan ölümüne, can yoldaşı olan patroklos'un gözünden anlatılmış. bu süreçte geçen çoğu his ve gözlem, patroklos'un kendisine ait. akhilleus'a karşı içinde sönmek bilmeyen sevgisiyle tereddüt etmeksizin, geri dönüş beklemeksizin, akhilleus'un belirsizliklerinde her daim yol bulduran patroklos. akhilleus'a her daim şefkat ve fedakarlıkla dokunan ve bakan, akhilleus'un adının ve şerefinin a'sı b'si uğruna gözünü bir an olsun kırpmayan, akhilleus'a olan kökleşmiş sevgisinin üstüne ilahlaşmış saygısıyla tek bir sözüne, tek bir bakışına yetinen fakat yanlışında sevgisinden ve saygısından ödün vermeksizin akhilleus'a karşı gelebilecek tek kişi olan patroklos. bizzat akhilleus'un kılıcı ve bizzat akhilleus'un aklının dengesi olan patroklos'un gözünden.
yazarın diğer kitabı kirke'yle iki gözüm oldu bu sene bu iki kitap. ikisi de birbirinden özel ve güzeldi.
