"Dönüşüm" ve "Şato" isimli eserlerinden uzun bir süre sonra okuduğum üçüncü Kafka kitabı oldu AMERIKA.
Kafka, bu eseriyle insani zaaflara, insani davranışlara, insanın uygarlaşmamış yanlarına, içgüdüsel denebilecek davranışlarına dikkat çekiyor diye düşündüm.
Romanın kahramanı Karl Rossmann'da da peygamber sabrı varmış. Hani film izlerken, geciken itiraflar, anında yapılamayan müdahaleler için yerimizde hop oturup hop kalkarız, haksızlığı tahammül edemeyiz, başroldekinin başına gelenlere hayıflanır dururuz ya işte öyle okudum uzunca bir bölümünü eserin.
Karl tam haksızlığa uğradığı anda, kitabın başında onu kaderiyle başbaşa bırakan dayısı satırlar arasından fırlayıp "-durun o benim yeğenim" diye haykırarak çıkacak sandım hep
Keşke yarım kalmasaydı bu roman,keşke "Oklahoma Doğa Tiyatrosu" kısmını tamamlayıp final yapabilseydi.
Yeni yılda da Kafka okumaya devam...
#kafka #amerika #ithakiyayınları #çeviri #şükrüçorlu