Yazar:
Franz Kafka
Çevirmen:
Şükrü Çorlu
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 6 dk.
Sayfa Sayısı:
286
Basım Tarihi:
Haziran 2016
İlk Yayın Tarihi:
1927
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
America
Orijinal Dil:
Almanca
ISBN:
9789752732803
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
26 diğer baskı · Tümünü Göster
Amerika
2.535 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Haziran 2017 · 292 s.
Amerika
222 okunmaCan Yayınları · Eylül 2020 · 304 s.
Kayıp
144 okunmaCem Yayınevi · Kasım 2012 · 324 s.
Amerika
105 okunmaDorlion Yayınevi · 24 Aralık 2019 · 200 s.
Amerika
94 okunmaİthaki Yayınları · Haziran 2016 · 286 s.
Amerika
60 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Ağustos 2020 · 280 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·286 syf.··
Beğendi
·2021 167. kitabı
·5 günde okudu
·Okunma: 23 Aralık 2021 23:58
"Dönüşüm" ve "Şato" isimli eserlerinden uzun bir süre sonra okuduğum üçüncü Kafka kitabı oldu AMERIKA.
Kafka, bu eseriyle insani zaaflara, insani davranışlara, insanın uygarlaşmamış yanlarına, içgüdüsel denebilecek davranışlarına dikkat çekiyor diye düşündüm.
Romanın kahramanı Karl Rossmann'da da peygamber sabrı varmış. Hani film izlerken, geciken itiraflar, anında yapılamayan müdahaleler için yerimizde hop oturup hop kalkarız, haksızlığı tahammül edemeyiz, başroldekinin başına gelenlere hayıflanır dururuz ya işte öyle okudum uzunca bir bölümünü eserin.
Karl tam haksızlığa uğradığı anda, kitabın başında onu kaderiyle başbaşa bırakan dayısı satırlar arasından fırlayıp "-durun o benim yeğenim" diye haykırarak çıkacak sandım hep
Keşke yarım kalmasaydı bu roman,keşke "Oklahoma Doğa Tiyatrosu" kısmını tamamlayıp final yapabilseydi.
Yeni yılda da Kafka okumaya devam...
#kafka #amerika #ithakiyayınları #çeviri #şükrüçorlu
Kafka - Amerika
1924 yılında ölen Kafka vasiyetinde henüz yayınlanmamış tüm eserlerinin eksiksiz hatta okunmadan öylece yakılmasını istemiş. Mirasını bıraktığı arkadaşı onu çok şükür ki dinlememiş ve dünya mirasına Dava, Şato, Amerika gibi eserler kazandırmış. Şimdiye kadar okuduğum Kafka’nın diğer eserlerinden oldukça farklı. Akıcı, kendiliğinden kayıp gidercesine... Romanda Kapitalist düzene giriş dersi niteliğinde öğeler var ancak yarım kaldığından mıdır, sonunun başkası tarafından toparlandığından mıdır, nedir bilemedim özellikle son bölümü beni hayal kırıklığına uğrattı. Tam ana karakterin çaresizliğini, sıkışmışlığını yaşarken, kendini nasıl kurtaracağının merakını içimde büyütmeye başlamışken bir anda, nasıl olduğunu da tam da anlamadan (çünkü yer verilmemiş), çok başka bir yerde çok başka bir şekilde bitti.
Uzunca bir süre kitap okuma mesailerine ara vermiştim . İster istemez rahatsız edici bir durum olsada bunun okuduğunuz kitapla alakalı olduğunuda belirtmek isterim. Franz Kafka'nın yazdığı ilk roman olan "Amerika" da 16 yaşındaki genç bir bireyin , Avrupa 'dan Amerika'ya olan yolculuğuna ve oradaki varolma çabasına tanık oldum . Zaman zaman bütünleyicilikten çıkarak , çokça konu ve mekan karmaşası içinde bayağı kafamı karıştırdı bu kitap.
Kitaba ; Kafka'nın kendi hayatının gölgesininde yansıdığı belirtmek isterim , bürokrasiyi derinlerde hissedeceğiniz , zor okunan bir kitap olarak hafızamda kalacak.
Ama dostum Franz seni severiz
Edebiyata verdiğin katkılar için çok teşekkürler 
Amerika
Franz Kafka’nın ölümünden sonra yayımlanan ve tamamlanmamış bir eser olan Amerika, yazarın ilk roman denemesi olmasına rağmen Kafka dünyasına ait tüm izlekleri içinde barındırır. Bu roman, yalnızca
Hayır demek büyük başarıdır Karl kardeş...
Kitabı okurken çıldırdım. Baş karakter o kadar itaatkar o kadar müdahalelere açık ki kendi kendime isyan ettim. Yapılan ve dayatılan herşeye çok kolay bir şekilde boyun eğmesi beni çıldırttı. Ama Kafka Amerikayı (devlet olan) belki de bu boyun eğme ve itaatkar genç üzerinden anlatmaya çalıştı.
Kitabın başı 10 puanlık, ama sonu 4 puanlık, dolayısıyla akıcı ve ilgi çekici bir hikaye, sonraları sıkıcı ve hatta saçma olmaya başlıyor. Kafka'nın ilk roman denemesi büyük bir potansiyel barındırmasına rağmen, tatmin edici kalmıyor malesef. Bahtlılık ve bahtsızlık arasında savrulup duran, Amerika'ya henüz onaltısına basmamış olarak gelen Karl'ın Amerika'da tutunma hikayesi anlatılıyor. Kitabın başında yakalanan başarı kitabın sonuna tek sürdürülebilseydi, bugün Kafka'yı 
Dönüşüm ile tanıyor ve anıyor değil, muhtemelen bu eserler tanıyor ve anıyor olacaktık. Kafka'ya değil ama hikayeye yazık olmuş. Hikayeden çok daha fazla şeyler çıkarılabilirdi.
Kitapla kalın...
Karl Rossmann on altı yaşındadır. Bir hizmetçi kız ile birliktelik yaşadığı ve ondan bir çocuk sahibi olduğu için babası tarafından adeta Amerika'ya sürgüne gönderilmiştir. Elinde bavuluyla New York limanına inen Karl’ın böylece Amerika macerası başlar. Karl hangi işe başlarsa başlasın sıfırdan başlaması gerekir. Bir hata yaptığında birlikte çalıştıkları tarafından yüzüstü bırakılır. Avrupa'dan Amerika'ya zorunlu göç eden bir gencin umutlarını, içinde bulunduğu durumlarla mücadele çabalarını, tecrübesiz ve saf bir karakterin yaşadıkları okuyucuya açıkça sunulmuş. Bu eser akıcılığı, sadeliği ve anlaşılırlığıyla Kafka’nın diğer eserlerinden ayrılıyor. Ben tarz olarak Çavdar Tarlasında Çocuklar kitabına benzettim. Gerek kitabın kahramanlarının benzerliği, gerekse kitapların akıcılığı bana o kitabı anımsattı.
Kitabı bitirdiğinizde eserin yarım kaldığını çok net anlıyorsunuz. Kesin bir son yok, Karl’ın geleceği hakkında havada kalan birçok şey var. Güzel güzel ve meraklı bir şekilde okurken kitabın bir anda bitmesi üzse de okumaya değer bir eser.
Franz Kafka sevdiğim bir yazar olduğu için bu kitabı da sipariş vermiştim bunu da okumaya başlamıştım ama konusu beni sarmadı kitabın dili çok ağır olduğu için ve sade ve akıcı bir dille yazılmadığı için kitabı sevemedim maalesef Franz Kafka’nın sadece Aforizmalar ve Milenaya Mektuplar kitabını sevebildim diğer kitapları bana çok ağır geldi maalesef
Kitabın konusuna gelecek olursam;
Kafka’nın arkadaşı Max Brod tarafından yayıma hazırlanan ve ölümünden üç yıl sonra, 1927’de yayımlanan ilk romanı Amerika, sonraki yapıtlarına nazaran daha akıcı anlatısıyla, daha fazla umut ve mizahi unsur barındırmasıyla dikkat çeker. Yeniyetme bir göçmenin, henüz on altı yaşındaki Karl Rossmann’ın şaşkın bakışından yansıyan Amerika, rastlantıların da önemli rol oynadığı ultramodern bir medeniyet olarak dehşetengiz bir büyülenmeyle gözlerimizin önüne serilir. Gökdelenleriyle, makineleriyle, büyük servet ve aşırı yoksulluk arasındaki tezatla, dev binaların karşısında cüceleşen insanın ister istemez müthiş bir verimlilik talebine maruz kaldığı bir Amerika’dır bu aynı zamanda.
Kitap, genç Karl Rossmann’ın Amerika’da başına gelen tuhaf olayları anlatır. Fakat Kafka Amerika’yı hiç görmemiştir. Dolayısıyla eser hayali bir Amerika tasviridir. Karl, hizmetçi bir kadını hamile bıraktığı için ailesi tarafından Amerika’ya gönderilir. Yolculuk sırasında ve gideceği yerde kendini yalnız ve çaresiz hisseder.
Kitabın sonu bir sonuca bağlanmaz, burda Kafka tamamlanmamış bir son bırakarak okuyucuya diğer eserlerinden farklı olarak bir umut ışığı gösterir. Karakterin kendi seçimini yapmasını ister belki de. Ama bu umut net değildir.
Yarım kalmasının sebebi belki de bir eksiklik değildir. Çünkü Kafka’ya göre yarım kalmak hayata dair bir gerçekliktir. İnsan tamamlanmaz, hikayeler de tamamlanmaz.
Umarım herkesin hikayesi Kafka’nın bıraktığı gibi yarım kalmaz. Hayatlarınızın mutlu ve umutlu bitmesi dileğiyle..Keyifli okumalar.
İyi niyet olmadıktan sonra, insanın kendini savunması mümkün değil...·280 syf.·Franz Kafka nın ilk ve en komik romanı olarak bilinen "Amerika" utanç verici bir cinsel talihsizlik sonrasında kendisini ailesi tarafından "Amerika'ya gönderilmiş" genç göçmen1001KitapOkumalarım
8/10
2023 252. kitabı
Yazar Hakkında
Franz KafkaYazar · 138 kitap
Yahudi bir tüccar aileden gelen, Almancaya da hâkim olan bir yazardı. Kafka'nın en önemli eserlerini, üç romanının (Dava, Şato ve Kayıp) yanı sıra; ortaya koyduğu birçok hikâyeleri oluşturuyor.
Kafka'nın eserlerinin büyük bölümü ancak Kafka'nın ölümünden sonra meslektaşı ve yakın arkadaşı Max Brod tarafından yayımlandı ve bu eserler 20. yüzyılda dünya edebiyatında kalıcı bir etki bıraktı.
1883 yılında Prag'da doğdu. Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi'si annenin çocuğu olan Franz Kafka'nın, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçlu olduğu söylenir. Ailenin en büyük çocuğu olan Kafka'nın iki erkek kardeşi küçük yaşta hayatlarını kaybettiler. Kız kardeşleri Elli, Valli ve Ottla ise Nazi Almanyası'nın organize ettiği Yahudi katliamı Holocaust'da hayatlarını kaybettiler. Kafka, çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu.
1893 yılında öğrenim görmeye başladığı Avusturya Lisesi, yalnızlığını ve kendi içine kapanmasında büyük etken oldu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka'yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Ufak yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaştı.
1901 yılında Altstädter Gymnasium lisesini bitirdikten sonra Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi. Buradaki eğitimi sırasında Alman edebiyatı derslerini takip etmeye başladı. Öğrenciliği sırasında Yiddiş tiyatro çalışmalarında yer aldı ve bu çalışmalara destek verdi. Kafka ilk eseri olan 'Bir Savaşın Tasviri' adlı öyküsünü bu dönemde yazdı.
1902 yılında Max Brod'la tanıştı. Max Brod, Kafka'nın yaşamında önemli rol oynayan isimlerden biri olacaktı.
1906 yılında hukuk öğrenimini doktora ile tamamladı ve bir yıl süren avukatlık stajını yaptı.
1907'de Sigorta Şirketi'nde memur olarak çalışmaya başladı. Gündüzleri sigorta şirketinde sürdürdüğü çalışma hayatının yanı sıra geceleri ölümden bile daha derin bir uykuya benzettiği yazma işine yoğunlaşıyordu. Aynı yıl 'Taşrada Düğün Hazırlıkları' adlı öyküsünü kaleme aldı.
1912 yılında nişanlısı Felice Bauer'le tanıştı. Onunla ilişkisini, üç kez ayrılıp yeniden nişanlanarak,
1919'a kadar sürdürdü. Evlenmemesine neden olarak hastalığını gösteriyordu. Oysa güncesinde evliliği bir burjuva bağı olanak nitelendirmiş ve edebiyat hayatını sürdürebilmesi için yalnızlığa ihtiyacı olduğunu vurgulamıştır. Nişanlısıyla bu ilişkisinden geriye beş yüzün üzerinde mektup kalmıştır. Bunlar, Kafka'nın ölümünden çok sonra 1967'de 'Felice'ye Mektuplar' adıyla yayınlandı.
1917'de Kafka, verem olduğunu öğrendi.
1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı.
1920 yılında Milena Jesenska ile tanıştı. Mektuplaştığı dört kadın arasında en ciddi ve önemli olan Milena Jesenska'ydi. Milena'yla mektuplaşmaları önce bir arkadaşlık gibi başladı, daha sonra tutkulu bir aşka dönüştü. Fakat Milena evli olduğundan bu mutsuz ve imkânsız ask Kafka'yı derin acılara sürükledi. Mektuplaştıkları üç yıl boyunca sadece iki üç kez görüşebildiler ve bu görüşmeler Kafka'yı üzmekten başka bir işe yaramadı, yine de onun yaratıcılığını olumlu yönde etkilediği rahatlıkla söylenebilir. Daha sonraları edebiyat tarihinin güzide eserlerinden biri sayılacak olan "Milena'ya Mektuplarında Kafka şöyle dile getirir durumunu;
"En çok seni seviyorum diyorum ama gerçek sevgi bu değil sanırım, sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki..."
Milena bu mektupları 1939 yılında yayınlaması için yakın arkadaşı Willy Haas'a verdi ve kendisi 17 Mayıs 1944'te Almanya'da toplama kampında öldü.
1922'de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu.
1923`de ailesinin etkisinden kaçmak ve yazmaya yoğunlaşmak için Berlin'e taşındı, orada da Dora Dymant adında bir sevgilisi oldu. Dora, Milena`dan daha şanslıydı Nazi Almanya'sına direndi ve 1952`de Londra'da öldü.
1924 yılı 3 Haziran gecesi, 1917 senesinde kaldırıldığı Viyana yakınlarındaki Keirling sanatoryumunda hayata gözlerini yumdu.
Kafka'nın eserlerinin hepsinde görülen yabancılaşma olgusu, onun kendi yaşamında da belirgin bir biçimde izlenir. Ona göre ne kadar küçük ve basit bir yaşamı olursa o kadar mutlu ve sorunsuz olacaktır. Nazilerin Çekoslovakya'yı işgali sırasında Kafka ile ilgili birçok belge yok edildi. 20 yıl süren dostluklarının sonunda Kafka bütün yazdıklarını ölümünden sonra yakması için Max Brod'a vermişti. Yazdıklarının gereğinden fazla kişisel ve değersiz olduğunu düşünüyordu. Tabii Max onunla ayni fikirde değildi ve Kafka'nın ölümünden sonra, karışık halde bulunan binlerce sayfa metni toplayıp düzenleyerek yayınladı.
Yaşamının ve yapıtlarının ortak yani, Camus'nün dediği gibi, "Her şeyi göstermek ve hiçbir şeyi teyit etmemektir".
Çünkü yaşamayı bir savaş, ama önceden yitirilmiş bir savaş olarak görür. Çünkü bir insan olarak yaşamak ve doğru yolda ilerlemek hemen hemen olanaksızdır.
