Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Tuhaf Bir Âşinâlık

Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı

Abdelfattah Kilito
Kendilerini şair bir halk olarak gören Araplar, şiirdeki ustalıklarını hikâye alanında da gösteriyorlar. Şiirin tercüme edilemezliği karşısında aktarıma daha elverişli olan ve Arapçanın zenginliğini âşikâr kılan hikâyeleri, onları anlatı sanatında da yüksek seviyelere taşıyor. Arap edebiyatının büyük nesir yazarlarından Câhiz, Kitâbü’l-Buhalâ’sıyla (Cimriler Kitabı) fesahat ve belâgatin en parlak örneklerinden birini sunuyor. Hemedânî ve Harîrî’nin Makāmâtları Arap dilinin inceliklerini ortaya koyarak Volga’dan Nijer’e, Ganj’dan Cebelitarık Boğazı’na her yerde zekânın ve zarif üslubun modeli oluyor. Sözün cazibesi; Maarrî’nin Risâletü’l-gufrân’ıyla İlâhî Komedya’da, Beydebâ’nın Kelîle ve Dimne’siyle Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’den La Fontaine’e kadar sayısız kişi ve eserde karşılık buluyor. Ve asıl şöhretini borçlu olduğu, kadının bilgeliğini temsil eden bir şaheserle zirveye çıkıyor: Binbir Gece Masalları… Ünlü edebiyat eleştirmeni, Faslı yazar Abdelfattah Kilito’nun anlatı sanatının klasiklerini ele aldığı ve Türkçeye kazandırılan ilk eseri olan Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı, geniş bir alanı kuşatan nitelikli bir çalışma.
Yazar:
Abdelfattah Kilito
Abdelfattah Kilito
Çevirmen:
Su Baloğlu
Su Baloğlu
Editör:
Güllü Yıldız
Güllü Yıldız
Tasarımcı:
Faruk Özcan
Faruk Özcan
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 5 dk.Sayfa Sayısı: 144Basım Tarihi: Nisan 2021Yayınevi: Vakıfbank Kültür YayınlarıOrijinal Adı: Les Arabes et l’art du récit: Une étrange familiarité
ISBN: 9786057947970Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
144 syf.
·
Puan vermedi
·
8 saatte okudu
"Şehrazat hikâyeler anlatarak hayatta kalmıştı, Zemahşerî ise Makameler yazarak. ( S:27)
Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı
Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı
"Bu eseri iki tür okuyan vardır. Birincisi içindeki iyi hikayeler iyi romanlar için okuyanlardır. İkinci tür okursa en iyiler perec in söz oyunlarının bilincindedir ve metin yüzeysel görünümüne itibar etmeyip içeriğindeki kelime
Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı
Araplar ve Hikâye Anlatma SanatıAbdelfattah Kilito · Vakıfbank Kültür Yayınları · 202138 okunma
Reklam
144 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı-Tuhaf Bir Aşinalık
Faslı ünlü edebiyat tarihçisi ve eleştirmeni Kilito, Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı'nda Arap dünyasının birçok geleneksel anlatısını modern eleştirel bir bakış açısıyla yeniden ele alıp değerlendiriyor. Binbir Gece Masalları, Kelile ve Dimne ve Kitab el-Bukhala gibi ünlü metinlere canlandırıcı ve ikonoklastik bir bakış açısı getirerek, genellikle fosilleşmiş ve dokunulmaz kültürel hazineler olarak görülen klasik hikayelere yeni bir hayat veriyor. Arap akademisyenler ve okurlar için şiir, yüzyıllar boyunca önemli bir edebi tür olarak anlatıyı gölgede bırakarak önceliğe sahip olmuştur. Kilito bu eserinde anlatının Arap edebiyatının ve ahlak felsefesinin gelişiminde oynadığı kilit rolü ortaya koyuyor.
Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı
Araplar ve Hikâye Anlatma SanatıAbdelfattah Kilito · Vakıfbank Kültür Yayınları · 202138 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
Arap edebiyatı ve yazım tarzları hakkında bilgi veriyor. Meraklısı okuyabilir. İçerik dolu. Bizim bildiğimiz şiir kısmından başlayıp Arap edebiyatının önemli isimlerine ( Cahiz, Hariri, Hemedani) yer verip kısa bir tanıtım yapıyor.
Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı
Araplar ve Hikâye Anlatma SanatıAbdelfattah Kilito · Vakıfbank Kültür Yayınları · 202138 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
ARAPLAR VE HİKAYE ANLATMA SANATI: TUHAF BİR AŞİNALIK Yazar: Abdelfattah Kılıto Kitabın adı: Araplar ve Hikaye Anlatma Sanatı:Tuhaf Bir Aşinalık Özgün adı: les arabes et lart du recit une etrange famili arite Çevirmen: Su Baloğlu Romanın sayfa sayısı: 137 Yayınevi: Vakıfbank Kültür Yayınları İnsanın okumak için de yazmak için de çok temel bir
Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı
Araplar ve Hikâye Anlatma SanatıAbdelfattah Kilito · Vakıfbank Kültür Yayınları · 202138 okunma
Reklam
144 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
16 günde okudu
Hariri, İbn Hazm gibi bazı yazarları tanımamı sağladığı gibi Cahiz, ibn-Tufeyl gibi bildiğim bazı yazarlar hakkında daha fazla bilgi sahibi olmamı sağlayan güzel bir eserdi. İslam'ın altın çağında yazılmış eserleri okumadan önce okunursa (okuduktan sonra da okunması fayda verir) çok faydalı olacağını düşünüyorum.
Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı
Araplar ve Hikâye Anlatma SanatıAbdelfattah Kilito · Vakıfbank Kültür Yayınları · 202138 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
71 günde okudu
Araplar Hik.San.
Düşündürürken güldüren bir kitap. İncelemeye konu olan kitapları okuduysaniz daha önceden çok eğlenerek okuyup dinleyebilirsiniz.Okumadiginiz kitaplarinda içeriğini görüp ilginizi çeker ve okuyabilirsiniz. Yazarın kitaplar hakkında yaptığı yorumlar da güzel. Alinti Mute mid in dehr i nden küçük bir alıntı : *Metnin bu şekilde tahrif edilmesi tembel zihinlerimiz için büyük bir mesele olmayabilir. Bir şey verse onu söke söke geri alır bu dehr(insan demek ;) ) in hayinliginin alcakliginin ve kötülüğün (lum) kötülüğünün bir özelliğidir. *Soylu bir adam verdiğini geri almaz.Bu dönemin maiyeti gozetildiginde dönemin durumuyla örtüşmektedir. Gerçekten hangi Endülüs emiri vezirinin ona verdiği mallardan ve haklardan onu mahrum etmemiştir ki Dehr değişkense, yönde değiştirebilir Karekterin adı dehr olması çok ilginç değil mi *Dilenciler dilencilerden para istiyor.
Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı
Araplar ve Hikâye Anlatma SanatıAbdelfattah Kilito · Vakıfbank Kültür Yayınları · 202138 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.