Asan (Çeçenistan'da Bir Rus)

·
Okunma
·
Beğeni
·
70
Gösterim
Adı:
Asan
Alt başlık:
Çeçenistan'da Bir Rus
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
414
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051713823
Kitabın türü:
Çeviri:
Sevinç Üçgül
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Alfa Yayınları
Çağdaş Rus edebiyatının en öne çıkan yazarlarından Vladimir Makanin, Asan adlı romanında Rusya'nın Çeçen sorununu ele alıyor. Basmakalıp yaklaşımlardan uzak, gerçekçi ve adil bir üslupla iki halk arasında yaşanan çatışmaların ele alındığı bu roman, Rus savaş romanlarında bir dönüm noktası. Underground'la tanıdığımız Makanin, Asan'la Lermontov'dan beri birçok kez Rus edebiyatının konusu olan Kafkas dağlarını ve mitolojisini bambaşka bir üslupla ele alıyor. Asan, Kafkas halklarının çok eski pagan tanrılarından biridir ve tarihsel kökenleri, jeopolitik çıkar çekişmelerinin içinde sürüklenen bir halkın umutlarına kadar uzanır. Şimdi sorun şudur: Asan insanları korumak üzere mi ortaya çıkar, yoksa kana susadığı için insanları kışkırtmak üzere mi ortaya çıkar?

Olay 1990'ların Çeçenistan'ınında geçiyor. Romanın ana karakteri olan binbaşı Aleksandr Jilin bir yandan savaşırken, diğer yandan ticaret yapmaktadır. Benzin satar, dağ yollarının trafiğini düzene sokar, komisyon karşılığında esir alışverişi yapar. Bölgede tutunabilen sayılı komutanlardan biri olarak, savaşın çok yüzlü karakterini parlak bir şekilde sergilemektedir.
(Tanıtım Bülteninden)
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Eğer miskinliği seviyorsan, koltuğu arkaya yatırıp ayaklarını da sonsuzluğa doğru uzatabilirdin...
Vladimir Makanin
Sayfa 46 - Alfa
Asan, eski pagan tanrısıdır, dağlılara kuş görünümünde sunulmuştur. Eğri gagalı kocaman bir kuş... İnsan kanı isteyen bir kuş.
Vladimir Makanin
Sayfa 127 - Alfa
Beni köyün yanından geçen militanlar ilgilendiriyordu, başka hiçbir şey... Ben bunu ona yüz kere anlattım. Yaralıları olan grup geçti mi? Ya da tam tersi dağdan indiler mi ve pusu kuruyorlar mı?.. Ama gel gör ki, o beni arıyor ve ineklerini satan, şimdi de mehtaplı gecelerde kapalı bakkalların kapılarını çalıp duran Vishan amcadan bahsediyordu. ...
Ben onun ağzının payını verdim, anasına avradına verip veriştirdim ve bir daha boş yere arama dedim. Beni işimden gücümden alıkoyma. O ise sadece güzelim gözlerini kırpıştırıp:
- Ama konuşmak istiyorum, dedi.
Vladimir Makanin
Sayfa 258 - Alfa
Ve daha yeni kulağımın dibinde, intikam almanın ve köylerini bombalamanın anlamsız olduğunu hımhımlanan ve serzenişte bulunan ihtiyarlar yüz kere haklılar. Belli bir köye kin kusmak anlamsızdır. Orada cezalandıracağımız kimse yoktur.
Vladimir Makanin
Sayfa 256 - Alfa
... Biz daha ilk kurşunla birini yaralamışız... Genç birisini... Öyle acındırıcı bir ağlayıştı. Zarif. Yalnızca gençler böyle ağlar. Onların ağlayışları, eğer kulak verirsen, sadece kendi adamlarına seslenmez. Tarafsız olanlara da. Düşmanlara da. Çalılıkta bir ağlayış... Gecenin sessizliğinde... Ruhum sakinleşti. Ruhen onun acısını paylaştım. Ama ne yapabilirsin, canım?! Savaş.
Vladimir Makanin
Sayfa 177 - Alfa

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Asan
Alt başlık:
Çeçenistan'da Bir Rus
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
414
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051713823
Kitabın türü:
Çeviri:
Sevinç Üçgül
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Alfa Yayınları
Çağdaş Rus edebiyatının en öne çıkan yazarlarından Vladimir Makanin, Asan adlı romanında Rusya'nın Çeçen sorununu ele alıyor. Basmakalıp yaklaşımlardan uzak, gerçekçi ve adil bir üslupla iki halk arasında yaşanan çatışmaların ele alındığı bu roman, Rus savaş romanlarında bir dönüm noktası. Underground'la tanıdığımız Makanin, Asan'la Lermontov'dan beri birçok kez Rus edebiyatının konusu olan Kafkas dağlarını ve mitolojisini bambaşka bir üslupla ele alıyor. Asan, Kafkas halklarının çok eski pagan tanrılarından biridir ve tarihsel kökenleri, jeopolitik çıkar çekişmelerinin içinde sürüklenen bir halkın umutlarına kadar uzanır. Şimdi sorun şudur: Asan insanları korumak üzere mi ortaya çıkar, yoksa kana susadığı için insanları kışkırtmak üzere mi ortaya çıkar?

Olay 1990'ların Çeçenistan'ınında geçiyor. Romanın ana karakteri olan binbaşı Aleksandr Jilin bir yandan savaşırken, diğer yandan ticaret yapmaktadır. Benzin satar, dağ yollarının trafiğini düzene sokar, komisyon karşılığında esir alışverişi yapar. Bölgede tutunabilen sayılı komutanlardan biri olarak, savaşın çok yüzlü karakterini parlak bir şekilde sergilemektedir.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • kitapbiriktiricisi
  • Murat Solmaz
  • Tuba

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%100 (2)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0