Yazar:
Nadine Gordimer
Çevirmen:
Seçkin Selvi
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yeter Ki Evet DeEdebiyat & Roman
Çekip gidelim bir başka ülkeye
Ne seninkine ne benimkine
Ve başlayalım sıfırdan.
Bir başka ülkeye mi? Hangisine?
Ateşin olmadığı, sıcağın
yaprakların altına gizlendiği,
ve suyun susayanlara
satıldığı bir ülkeye mi?
Umut, pasaportumuz olacak,
Gerisi kolay.
Yeter ki evet de.
Güney Afrika’da apartheid sorunu çözüldükten (acaba?) sonra eleştirmenler Gordimer’in sıradaki romanını çok merak ettiler. Çünkü o zamana kadar yazarın en azından dilimize çevrilen romanlarında gördüğümüz kadarıyla ırkçılık sorunu kendini en çok hissettiren temaydı. Peki şimdi sırada ne vardı yazar için? Yazarın ömrünün sonlarına doğru yazdığı bu roman çok daha geniş kapsamlı, adeta günümüz dünyasının en temel sorunlarından biri olan göçmenlik, yabancı düşmanlığı ve mültecilik meselesini ele alıyor. Yazar biraz daha küresel meselelere odaklanmış bulunuyor.
Gordimer maalesef ülkemizde pek bilinen ve okunan bir yazar değil. Zaten kitaplarını sahaflarda bile bulmak bir hayli zor. Gordimer’in Güney Afrika’nın belki en önemli yazarı olduğunu belirtmek isterim. Yazarın üzerinde durduğu belli başlı konular arasında ırkçılık, sürgün ve yabancılaşma geliyor.
Bu romanı yazarın geçiş romanları arasında sanırım ilki. Yani burada apartheid sorunlardan daha küresel sorunlara geçişi kastediyorum. Dünya’dan uzun süre bağlarını koparmış Güney Afrika sınırlarını nihayet farklı insanlara da açmıştır. Johannesburg gibi büyük kentlere yerleşen yasa dışı göçmenler bir anda halkın nefretine maruz kalmışlardır. Tabi bu durum yerel halk tarafından dışlanmaya ve yabancı düşmanlığına sebep olur. Kaldı ki Güney Afrika’da günümüzde yerel halkın kendileri bile birbirlerine hala yabancı düşmanlığı yapmaktadır. Güney Afrikalı kim diye soracak olursak bu ülkenin yarısı Avrupa’dan giden göçmenler değil midir? Peki oranın yerlileri
EmpatiEdebiyat
Güney Afrika 'nın vicdanı Nadine Gordimer' ın okuduğum ilk kitabı. Ülkesinin beyaz tenli vicdanı olan yazar ırk ayrımcılığı, ekonomik eşitsizlik ve göçmen sorunlarından bahsediyor. Avrupalı Hristiyan Julie ve Afrikalı Müslüman İbrahim'in ilişkisi ve yaşadıkları kültürel çatışmalar ekseninde okuyucuya akıcı bir dille anlatılıyor Farklı ırklardaki insanların yaşadıkları çaresizliği en derinlerde hissettirmeyi başarmış. Hiç bilinmeyen ama başarılı bir roman. Pişman olmazsınız.
Yazar Hakkında
Nadine GordimerYazar · 13 kitap
Nadine Gordimer, 20 Kasım 1923'te Güney Afrika'da, Johannesburg yakınlarında küçük bir madenci kasabasında dünyaya geldi. Anne ve babası Yahudi'ydi; kuyumculuk yapan babası Rusya'dan, annesi İngiltere'den göç etmişti. Aldığı manastır eğitiminden sonra Johannesburg'da Witwatersrand Üniversitesi'ni bitirdi. Nadine Gordimer, yazmaya dokuz yaşında başladı ve on beş yaşındayken yazdığı ilk kısa öyküsü Güney Afrika'da bir dergide basıldı. On yıl sonra 1949'da ilk öykü kitabı, Face to Face yayınlandı. İlk romanı The Lying Days, 1953 yılında çıktı. Afrika, Avrupa ve Kuzey Amerika'nın birçok yerini gezdi, ancak Johannesburg'da yaşamayı sürdürdü. Nadine Gordimer, bugüne kadar yazdığı on roman ve yedi öykü kitabının yanında edebiyat eleştirileri ve değişik konularda pek çok makale yazdı, konferanslar verdi. 1974 yılında The Conservationist adlı kitabıyla Booker Ödülü'nü, 1991 yılında da Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.
