Selamlar. Farklı ülkelerin edebiyatlarına ilgi duyan bir okur olarak, bugün Macar Edebiyatı’nın önemli isimlerinden Kalman Mikszath’ın Aziz Petrus’un Şemsiyesi kitabından bahsedeceğim sizlere.
Yerel halk hikayelerini dinliyormuş hissi uyandıran roman, kırmızı bir şemsiyeyi anlatıyor aslında. Küçük Veronka’yı mucizevi şekilde yağmurdan koruyan kırmızı şemsiye, hoyrat lakaplı Pal Gregorics’ın hiçbir zaman yanından ayırmadığı şemsiyeye evriliyor ve Gyuri karakteri gibi birçok insanın hayatına dokunuyor.
Ana karakter olmayan eserde, temel unsuru şemsiye saymak mümkün. Çünkü kitap boyunca kurgu, şemsiyenin etrafında dönüyor. Bu şekilde yazar, bir romandan ziyade, ince bir ustalıkla örülmüş uzun hikayeleri bir araya getiriyor.
Köy tasvirlerinde oldukça başarılı olan yazar, Macar kültürü hakkında bilgi edinmemizi de sağlıyor. Küçük burjuvayı özellikle ele alan Mikszath, mizahı da kullanarak okura farklı bir üslup sunuyor.
İki gencin aşkını, Macar kültürü izlerini ve alaycı tasvirleri okumak isteyen herkese kesinlikle tavsiye ederim.
