Bahtı Kara Bir Kız, Aleksandr İvanoviç Kuprin'in okuduğum beşinci kitabı. Yazarın "Zamanın Tekerleği" adlı kitabından sonra ikinci favori eserim. Mükemmel diyebilirim. Çeviri, çerviri ile alakalı daha önce de belirttiğim -diğer kitapları hakkında- hususlar bu kitapta da mevcut olup, bu hususlar dışında güzel. Rus edebiyatının dilimize kazandırılmakta geçiktirilmiş ya da yeteri kadar önemin verilmediği değerli bir yazarıdır Aleksanr İvanoviç Kuprin. Gerekli önemin verilmesi ve çeviri edebiyatımıza kazandırılmayan tüm eserlerinin de dilimize çevrilerek kazandırılması gerektiği düşüncesindeyim.
