Adı:
Bekleyiş
Yazar:
Baskı tarihi:
Temmuz 2001
Sayfa sayısı:
358
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753313346
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Waiting
Çeviri:
Sibel Türe
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Epsilon Yayınları
Askeri doktor olan Ling Kong, yaşlı anne babasının ısrarıyla, iyi huylu ama basit bir kız olan Shuyu ile evlenir. Ancak karısıyla hiçbir şeyi paylaşamaz. Lin başka bir şehirdeki askeri bir hastaneye tayin olunca, evinden ayrılır ve ailesini yılda sadece on gün ziyaret edebilir. Genç adam işi ve kitaplarıyla doldurduğu hayatından şikayetçi değildir. Ancak hemşire Manna'ya aşık olunca karısından ayrılıp onunla evlenmek ister. Karısını boşanmaya razı etmek için köyüne gider, ama Shuyu yılda ancak on gün görebildiği kocasından vazgeçmek istemez. Lin ile Manna on sekiz yıl boyunca, komünist rejimin baskısı altında Shuyu'nun boşanmaya razı olmasını beklerler. Sonunda aşkın gücünün zamanın acımasızlığına karşı kazandığı zafere rağmen, hayat başka bir 'Bekleyiş'e mi dönüşecektir?

Ha Jin şiirsel bir yalınlıkla, ustaca aktardığı öyküsünün arka planında, Çin gelenekleriyle komünist devrimin koşullarını kara mizaha kaçan bir yorumla sergilerken, Manna'yı devrimci, modern Çinli gencin, Shuyu'yu geleneksel Çinli kadının; Lin'i ise iki uç arasında çaresiz kalan, batı kültürüne aşina aydının simgesi olarak kullanmış.

"Ha Jin, post-modern bir çağda realist bir üslupta yazmayı sürdürebilen en usta yazarlardan biri."
- Kirkus Review-

"Ha Jin'in romanı abartılı konusuna rağmen, yapısıyla, farklı mizah anlayışıyla, anlatımındaki şaşırtıcı incelikle okuyucuyu hemen etkisi altına alıyor."
- New York Times Book Review / Francine Prose-

"Bekleyiş kültürel engelleri aşan basit bir aşk öyküsü. Ancak Ha Jin, sakin kırsal alanlardan Çin'in kuzeydoğusundaki küçük bir kasabaya uzanan öyküsünü, şiirsel bir zarafetle aktarmış. Çin'deki günlük hayatın zengin ayrıntıları, inandırıcı bir ifadeyle okuyucuya ulaşıyor."
- The Chicago Tribune-
(Arka Kapak)

Ödüller: Amerikan Ulusal Kitap Ödülü, 1999 PEN/Faulkner Ödülü, 2000
Çin gelenekleriyle komünist devrimin koşullarının altında on sekiz yıl boyunca, aşkına kavuşabilmek için karısından ayrılmayı bekleyen yazarın kara mizaha kaçan bir yorumla anlattığı bir sabrın romanı...
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Bekleyiş
Yazar:
Baskı tarihi:
Temmuz 2001
Sayfa sayısı:
358
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753313346
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Waiting
Çeviri:
Sibel Türe
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Epsilon Yayınları
Askeri doktor olan Ling Kong, yaşlı anne babasının ısrarıyla, iyi huylu ama basit bir kız olan Shuyu ile evlenir. Ancak karısıyla hiçbir şeyi paylaşamaz. Lin başka bir şehirdeki askeri bir hastaneye tayin olunca, evinden ayrılır ve ailesini yılda sadece on gün ziyaret edebilir. Genç adam işi ve kitaplarıyla doldurduğu hayatından şikayetçi değildir. Ancak hemşire Manna'ya aşık olunca karısından ayrılıp onunla evlenmek ister. Karısını boşanmaya razı etmek için köyüne gider, ama Shuyu yılda ancak on gün görebildiği kocasından vazgeçmek istemez. Lin ile Manna on sekiz yıl boyunca, komünist rejimin baskısı altında Shuyu'nun boşanmaya razı olmasını beklerler. Sonunda aşkın gücünün zamanın acımasızlığına karşı kazandığı zafere rağmen, hayat başka bir 'Bekleyiş'e mi dönüşecektir?

Ha Jin şiirsel bir yalınlıkla, ustaca aktardığı öyküsünün arka planında, Çin gelenekleriyle komünist devrimin koşullarını kara mizaha kaçan bir yorumla sergilerken, Manna'yı devrimci, modern Çinli gencin, Shuyu'yu geleneksel Çinli kadının; Lin'i ise iki uç arasında çaresiz kalan, batı kültürüne aşina aydının simgesi olarak kullanmış.

"Ha Jin, post-modern bir çağda realist bir üslupta yazmayı sürdürebilen en usta yazarlardan biri."
- Kirkus Review-

"Ha Jin'in romanı abartılı konusuna rağmen, yapısıyla, farklı mizah anlayışıyla, anlatımındaki şaşırtıcı incelikle okuyucuyu hemen etkisi altına alıyor."
- New York Times Book Review / Francine Prose-

"Bekleyiş kültürel engelleri aşan basit bir aşk öyküsü. Ancak Ha Jin, sakin kırsal alanlardan Çin'in kuzeydoğusundaki küçük bir kasabaya uzanan öyküsünü, şiirsel bir zarafetle aktarmış. Çin'deki günlük hayatın zengin ayrıntıları, inandırıcı bir ifadeyle okuyucuya ulaşıyor."
- The Chicago Tribune-
(Arka Kapak)

Ödüller: Amerikan Ulusal Kitap Ödülü, 1999 PEN/Faulkner Ödülü, 2000

Kitabı okuyanlar 19 okur

  • İlhan Engin
  • SedaO
  • Halime Özkan
  • Duygu şanlı
  • Eda
  • Eda
  • Düş Gezgini
  • Fırat Çağlar MANTAŞ
  • Seher Şahin
  • arzu kobal

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%50 (3)
9
%16.7 (1)
8
%33.3 (2)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0